Морозильник liebherr gn 1066 – Ой!

Количество отзывов: 7 Средняя оценка: 4.14

—5

—0

—1

—0

—1

Liebherr GN 1066

Обзор Liebherr GN 1066

Морозильник Liebherr GN 1066 выполнен в форме шкафа, камера и дверца расположены вертикально. Для удобного использования предусмотрена возможность перенавешивания двери, можно выбрать удобную сторону.

Объём морозильной камеры – 91 литр. Габариты корпуса морозильника – 602x628x851 мм.

Мощность замораживания до 14 кг за сутки. Функция Суперзаморозки позволяет за короткое время заморозить большое количество продуктов.

При отключении электроэнергии холод сохраняется на время до 30 часов.

Морозильная камера Liebherr GN 1066 изготовлена по технологии NoFrost и не нуждается в регулярной разморозке.

Дополнительные параметры

Морозилка потребляет 191 кВтч энергии за год (класс A+).

Климатические классы: SN, ST.

Максимальный уровень шума – 42 дБ. Больше всего шума прибор создает после включения или при загрузке большого количества продуктов, т.к. в это время он максимально нагружен.

Морозильная камера liebherr gn 1066

Руководство по эксплуатации

Морозильный шкаф

250609

7082666 – 02
GN … 6

Основные отличительные особенности устройства
Содержание
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Основные отличительные особенности устройства………………………………………………………..
Область применения устройства……………………..
Декларация соответствия……………………………….
Краткое описание устройства и оборудования
………………………………………………………………………
Габариты для установки………………………………….
Изолирующая панель………………………………………
HomeDialog…………………………………………………….

Указания о выполнении действия помечены знаком
, результаты действия – знаком .
2
2
2

1 Основные отличительные особенности устройства

3
3
3
3

1.1 Область применения устройства

2

Общие указания по технике безопасности
………………………………………………………………………

3

3
3.1
3.2

Органы управления и индикации…………………
Приборы контроля и управления……………………..
Индикатор температуры………………………………….

4
4
4

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Ввод в работу……………………………………………….
Перевешивание дверей…………………………………..
Установка в кухонную стенку…………………………..
Транспортировка устройства…………………………..
Установка устройства……………………………………..
Упаковку утилизируйте надлежащим образом
………………………………………………………………………
Подключение устройства………………………………..

4
4
6
6
6

7
7

5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15

Обслуживание………………………………………………
Экономия электроэнергии………………………………
Регулировка яркости индикатора температуры
………………………………………………………………………
Защита от детей……………………………………………..
Аварийный сигнал открытой двери………………….
Аварийный сигнал по температуре…………………..
Замораживание продуктов……………………………..
Размораживание продуктов……………………………
Регулировка температуры в морозильном отделении……………………………………………………………..
SuperFrost………………………………………………………

6
6.1
6.2
6.3
6.4

Уход………………………………………………………………
Размораживание с помощью NoFrost……………….
Чистка устройства…………………………………………..
Замена внутреннего освещения………………………
Сервисная служба………………………………………….

10
10
10
10
10

7

Неисправности…………………………………………….. 10

8
8.1
8.2

Вывод из работы…………………………………………. 11

9

Утилизация устройства……………………………….. 11

10

Информация об изготовителе / Гарантийное
свидетельство……………………………………………… 11

4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8

7
7
7

7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9

Изготовитель постоянно работает над дальнейшим развитием всех типов и моделей. Поэтому мы рассчитываем на
понимание в том, что мы оставляем за собой право изменять форму, оборудование и технику.
Чтобы познакомиться со всеми полезными возможностями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте
внимательно указания в этом руководстве.
Данное руководство действительно для множества моделей, поэтому для конкретной модели возможны некоторые отклонения. Разделы, относящиеся только к определенным устройствам, помечены знаком “звездочка” (*).

2

Устройство предназначено исключительно для охлаждения продуктов.
В случае профессионального охлаждения продуктов следует соблюдать соответствующие правила. Устройство не
предназначено для хранения и охлаждения медикаментов, плазмы крови, лабораторных препаратов или похожих
веществ, лежащих в основе директивы медицинской продукции 2007/47/EG. Неправильное использование устройства может привести к повреждениям хранящихся изделий или к их порче. Устройство не подходит для эксплуатации во взрывоопасной области.
Устройство предназначено для эксплуатации в ограниченном диапазоне температуры окружающей среды в зависимости от климатического класса. Климатический класс, соответствующий Вашему устройству, указан на заводской
табличке.
Указание
u Выдерживайте указанную температуру окружающего
воздуха, иначе мощность охлаждения снижается.
Климатический класс

для температуры окружающего воздуха

SN, N

до 32 °C

ST

до 38 °C

T

до 43 °C

Исправное функционирование устройства обеспечивается
при температуре окружающего воздуха не ниже 5 °C.

1.2 Декларация соответствия
Контур хладагента проверен на герметичность. Устройство отвечает соответствующим предписаниям по технике
безопасности, а также директивам ЕС 2006/95/EG и
2004/108/EG.

Общие указания по технике безопасности
1.3 Краткое описание устройства и
оборудования

Модель

Высота устройства H (мм)

GN 23..

1447

GN 27..

1644

GN 30

1841

1.5 Изолирующая панель
Изолирующая панель для режима частичной нагрузки может быть получена в виде комплектующей части через дилера.
Когда Вы храните небольшое количество замораживаемых продуктов, Вы
можете с помощью изолирующей панели снизить расход энергии на величину
до 50%. В зависимости от модели могут
отсоединяться до 5 выдвижных ящиков. Для охлаждения требуются как минимум 2 выдвижных ящика. Дополнительную информацию по этому поводу
ищите в прилагаемом пакете к изолирующей панели.

1.6 HomeDialog

(1) Транспортные ручки
задние
(2) Элементы управления
и контроля
(3) Устройство NoFrost
(4) Ящик для хранения зелени и ягод
(5) Аккумулятор холода

Fig. 1

(6) Заводская табличка
(7) Выдвижные ящики

(8) Информационная система
(9) VarioSpace
(10) Установочные ножки,
ручки для перемещения
устройства спереди, задние ролики для перемещения

1.4 Габариты для установки

Fig. 2
Модель
GN 19..

Высота устройства H (мм)
1250

В зависимости от модели и оборудования устройство может быть оснащено дополнительными модулями для системы HomeDialog или
серийным интерфейсом (RS 232). Модули
можно приобрести в специализированных
магазинах.
Более подробная информация имеется в Интернете на сайте www.liebherr.com.

2 Общие указания по технике
безопасности
Опасности для пользователя:
– Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с психическими отклонениями, с нарушенной функцией органов чувств и сознания или людьми, которые не обладают достаточным
опытом и знаниями. Если это все же происходит, то лицо, ответственное за безопасность такого пользователя, должно научить его обхождению с устройством и наблюдать за ним первое время. Наблюдайте за детьми,
чтобы они не играли с устройством.
– При появлении неисправности извлеките сетевую вилку (не тяните при этом за соединительный кабель) или
выключите предохранитель.
– Ремонт и вмешательство в устройство и замену сетевого кабеля разрешается выполнять только работнику сервисной службы или другому специалисту, прошедшему
соответствующее обучение.
– При отключении от сети всегда беритесь за вилку. Не тяните за кабель.
– Устанавливайте и подключайте устройство только в соответствии указаниями руководства по эксплуатации.
– Тщательно сохраняйте данное руководство и при необходимости передайте его следующему владельцу.
Опасность пожара
– Содержащийся в устройстве хладагент R 600a неопасен для окружающей среды, но является горючим материалом. Вытекающий хладагент может загореться.
• Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.

3

Органы управления и индикации
• Не пользуйтесь внутри устройства открытым огнем

или источником искр.
• Внутри устройства не пользуйтесь электрическими
приборами (например, устройства для очистки паром, нагревательные приборы, устройства для приготовления мороженого и т.д.).
• Если хладагент вытекает: удалите с места утечки источники открытого огня или искр. Извлеките сетевую
вилку. Хорошо проветрите помещение. Обратитесь в
сервисную службу
– Не храните в устройстве взрывоопасные вещества или
аэрозольные баллончики с горючими газообразующими
средствами, такими как, например, пропан, бутан, пентан и т.д. Соответствующие аэрозольные баллончики
можно распознать по надпечатке со сведениями о содержимом или по значку пламени. Случайно выделившиеся газы могут воспламениться при контакте с электрическими узлами.
– Не ставьте на устройство или в него свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем.
– Жидкости с большим содержанием спирта храните только плотно закрытыми и в стоячем положении. Случайно
вылившийся спирт может воспламениться при контакте
с электрическими узлами.
Опасность падения и опрокидывания:
– Не используйте основание устройства, выдвижные ящики, двери и т.п. в качестве подножки или опоры. Это особенно касается детей.
Опасность пищевого отравления:
– Не употребляйте продукты с превышенным сроком хранения.
Опасность обморожения, онемения и появления болезненных ощущений:
– Избегайте продолжительного контакта кожи с холодными поверхностями или охлажденными / замороженными продуктами или примите меры защиты, например, наденьте перчатки. Не потребляйте пищевой лед, особенно замерзшую воду или кубики льда, сразу после их извлечения и слишком холодными.
Соблюдайте специальные указания, помещенные в
других главах:
ОПАСНОСТЬ

обозначает непосредственную
опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.

ПРЕДобозначает опасную ситуацию, коУПРЕЖДЕ- торая, если не будет устранена,
НИЕ
может привести к смерти или тяжелой травме.

4

ОСТОРОЖНО

обозначает опасную ситуацию, которая, если не будет устранена,
может привести к травмам легкой
или средней тяжести.

ВНИМАНИЕ

обозначает опасную ситуацию, которая, если не будет устранена,
может привести к повреждению
имущества.

Указание

обозначает полезные указания и
советы.

3 Органы управления и индикации
3.1 Приборы контроля и управления

(1) Кнопка настройки “Up”
(2) Кнопка настройки
“Down”
(3) Символ “Меню”
(4) Символ “Alarm”
(5) Символ “SuperFrost”
(6) Индикатор температуры

Fig. 3

(7) Кнопка “On/Off”
(8) Кнопка “SuperFrost”

(9) Кнопка “Alarm”
(10) Символ “Отключение сети”
(11) Символ “Защита от детей”
(12) Символ “HomeDialog”

3.2 Индикатор температуры
В нормальном режиме работы появляется следующая индикация:
– самая высокая температура замораживания
Индикация температуры мигает:
– настройка температуры изменяется
– после включения температура еще недостаточно низкая
– температура повысилась на несколько градусов
На индикации появляются мигающие штрихи:
Следующая индикация указывает на неисправность: Возможные причины и меры по устранению: (см. Неисправности).
– F0 – F9

– Символ пропадания напряжения

горит.

4 Ввод в работу
4.1 Перевешивание дверей
При необходимости можно изменить направление открывания двери:
Убедитесь, что подготовлен следующий инструмент:
q Torx 25
q Torx 15
q Отвертка
q прилагаемый вильчатый ключ
q При необходимости привлеките второго человека для
монтажной работы

Ввод в работу

Fig. 6

Fig. 4
u Предохранитель Fig. 4 (1) снимите движением вперед.
u Снимите крышку Fig. 4 (13).*
u При необходимости с помощью второго человека устройство слегка наклоните назад, чтобы удалить опорный палец.
u Вытяните опорный палец Fig. 4 (2) вниз и вперёд. При
этом следите за гнездом шарнира Fig. 4 (3).
ОСТОРОЖНО
Опасность травмы при опрокидывании двери!
u Следует хорошо держать дверь.
u Устанавливайте дверь осторожно.
u Откройте дверь, отклоните ее наружу и снимите.
u Открутите опорный кронштейн Fig. 4 (4).
u Открутите опорную деталь Fig. 4 (5) и, переставив в отверстие на противоположной стороне опорного кронштейна, снова прикрутите.
u Снимите и переставьте на противоположную сторону
расположенную на стороне ручки крышку Fig. 4 (6).
u Снова прикрутите опорный кронштейн Fig. 4 (4) на новой стороне шарнира, при необходимости с помощью аккумуляторного шуруповерта.

Fig. 5

u Верхнюю крышку Fig. 5 (7) и крышку Fig. 5 (8) с помощью отвертки выведите вперед из фиксатора и снимите, наклоняя вниз.
u Выкрутите опорный палец Fig. 5 (9) и вкрутите на противоположной стороне. Используйте при этом внутренний
шестигранник имеющегося в комплекте вильчатого ключа.
u Снова установите крышку Fig. 5 (7) на стороне опорного
пальца: насадите сзади, защелкните спереди.
u Установите крышку Fig. 5 (8) на противоположной стороне: насадите сзади, защелкните спереди.

u Извлеките пробку Fig. 6 (12) из опорной втулки дверцы
и переставьте.
u Снимите и переставьте на противоположную сторону
дверную ручку, пробку Fig. 6 (10) и прижимные пластины Fig. 6 (11).
u При установке прижимных пластин следите за правильной фиксацией.
u Навесьте дверцу на опорный палец Fig. 5 (9) и закройте
ее.
u Снова слегка наклоните устройство назад и снова установите опорный палец
Fig. 7 (2). Зазубрина должна быть расположена спереди.
u Установите
крышку
Fig. 4 (13) на противоположной стороне.*

Fig. 7
ОСТОРОЖНО
Опасность травмы при опрокидывании двери!
u Предохранитель (1) нужно зафиксировать сбоку на кронштейне, чтобы опорный палец и двери были защищены
от выпадения.
u

u Снова защелкните предохранитель (1) на опорном кронштейне.
u Наденьте гнездо шарнира Fig. 4 (3).
u При необходимости выровняйте дверцы через два продольных паза в опорном кронштейне Fig. 4 (4) параллельно корпусу устройства. Для этого выкрутите средний
винт.
u Затяните винты.

5

Ввод в работу
4.2 Установка в кухонную стенку

Помещение для установки устройства согласно стандарту
EN 378 должно на каждые 8 г хладагента R 600a иметь объем 1 м3. Если помещение для установки устройства слишком мало, то в случае протечки в контуре хладагента может образоваться легковоспламеняющаяся газо-воздушная смесь. Данные о количестве хладагента имеются на заводской табличке внутри устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за влажности!
Если токоведущие узлы или сетевой кабель становятся
влажными, то это может привести к короткому замыканию.
u Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях. Запрещается использовать устройство на открытом воздухе или во влажных помещениях
и в зоне разбрызгивания воды.

Fig. 8

(1) Дополнительный
(3) Кухонный шкаф
шкафчик
(2) Устройство
(4) Стенка
Устройство может быть окружено предметами кухонной обстановки. Чтобы уравнять устройство Fig. 8 (2) по высоте с
кухонной стенкой, можно установить над устройством соответствующий дополнительный шкафчик Fig. 8 (1).
При комбинировании с обычными кухонными шкафами (глубина макс. 580 мм) устройство можно установить непосредственно рядом с кухонным шкафом Fig. 8 (3). Дверца устройства выступает по сторонам на 34 мм и по центру устройства на 50 мм относительно передней стенки кухонного шкафа. Поэтому ее можно свободно открывать и закрывать.
Важно для вентиляции:
– На задней стенке шкафчика должен быть вентиляционный канал глубиной не менее 50 мм по всей ширине этого шкафчика.
– Поперечное сечение вентиляционного отверстия под
нижней панелью должно составлять не менее 300 см2.
– Чем больше площадь вентиляционного отверстия, тем
меньше электроэнергии потребляет устройство при работе.
Если устройство установлено на шарнирах у стены
Fig. 8 (4), то расстояние между устройством и стеной должно быть не менее 36 мм. Настолько выступает ручка при
открытой дверце.

4.3 Транспортировка устройства
ОСТОРОЖНО
Опасность травмы и повреждений в результате ненадлежащей транспортировки!
u Перевозите устройство в упаковке.
u Перевозите устройство в стоячем положении.
u Не транспортируйте устройство в одиночку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания хладагента!
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a неопасен
для окружающей среды, но является горючим материалом. Вытекающий хладагент может загореться.
u Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара и повреждения!
u Не ставьте на устройство приборы, выделяющие тепло,
например, микроволновую печь, тостер и т.д.!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

freedocs.xyz