Carrier 30hxc техническая документация – Инструкции, каталоги, описание, документация, характеристики кондиционеров Carrier — isMOROZ

Водоохлаждаемый чиллер Carrier с винтовыми компрессорами 30HXC

Описание

Семнадцать типоразмеров с номинальной холодопроизводительностью от 287,0 до 1302,0 кВт.

  • Система управления Pro-Dialog Plus для оптимизации эффективности холодильного контура.
  • Используется озонобезопасный, нетоксичный, не воспламеняющийся хладагент- R-134a.
  • Винтовые компрессоры обеспечивают тихую работу с низким уровнем вибрации.
  • Управление полностью автоматизировано и включает в себя диагностику.
  • Два независимых холодильных контура.
  • Компрессор спроектирован с учетом оптимизации эффективности.
  • Стартер «звезда - треугольник» для ограничения пускового тока (для моделей ЗОНХС 080-190).
  • Простота монтажа - компактная конструкция, проходит через стандартный дверной проем. Для упрощения установки поставляется в укомплектованном виде. Не требует установки дополнительных элементов управления, таймеров, стартеров и др.
  • Имеет один электроввод и один выключатель для моделей ЗОНХС 080 до 190, по одному электровводу и выключателю на каждый контур для моделей ЗОНХС 200 до 375.
  • Простота в эксплуатации. Механическая очистка испарителя и конденсатора. Компрессоры с двумя винтами, требующие минимального обслуживания.
  • Возможность получения холодоносителя на выходе из испарителя с температурой до-10°С.

Опции

  • Вентиль на линии всасывания компрессора
  • Испаритель и конденсатор с количеством заходов на 1 меньше
  • Испаритель и конденсатор для работы с давлением воды 21 бар
  • RS485 коммуникационный интерфейс с JBus, BACnet, LON протоколом
  • Электронный пускатель компрессора (ЗОНХС 200-375)
  • Щит управления IP44C
  • Исполнение для работы при повышенной температуре конденсации и в режиме нереверсивного теплового насоса
  • Изменяемая сторона подвода воды к испарителю и конденсатору
  • Щит управления в тропическом исполнении
  • Стартер на насосы испарителя и конденсатора
  • Трехходовой регулирующий клапан на конденсаторе
  • Рекуперация тепла
  • Низкая температура холодоносителя на выходе из испарителя от +4 °С до -6 °С
  • Низкая температура холодоносителя на выходе из испарителя от 0 °С до -10 °С

Характеристики

30HXC080090100110120
Габаритные размеры (ДхШхВ)мм2558х980х18002558х980х18002558х980х18002565х980х18503275х980х1816
Количество, контур Aшт11111
Количество, контур Bшт11111
КомпрессорПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовой
Номинальная потребляемая мощностькВт53,062,067,076,080,0
Номинальная холодопроизводительностькВт287,0312,0348,0375,0413,0
Рабочая массакг22742279230223432615
Сезонный показатель энергоэффективности (ESEER)кВт5,65,45,35,35,2
Холодильный коэффициент (EER)кВт5,04,84,84,64,9
30HXC130140155175190
Габаритные размеры (ДхШхВ)мм3275х980х18163275х980х18163275х980х18163275х980х19403275х980х1940
Количество, контур Aшт11111
Количество, контур Bшт11111
КомпрессорПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовой
Номинальная потребляемая мощностькВт89,0102,0112,0121,0129,0
Номинальная холодопроизводительностькВт450,0510,0543,0600,0652,0
Рабочая массакг26172702271230833179
Сезонный показатель энергоэффективности (ESEER)кВт5,25,24,85,05,0
Холодильный коэффициент (EER)кВт4,74,74,64,74,7
30HXC200230260285310
Габаритные размеры (ДхШхВ)мм3903х1015х19803924х1015х20603924х1015х20603924х1015х20604533х1015х2112
Количество, контур Aшт22222
Количество, контур Bшт11112
КомпрессорПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовой
Номинальная потребляемая мощностькВт140,0164,0192,0195,0221,0
Номинальная холодопроизводительностькВт701,0814,0899,0987,01109,0
Рабочая массакг38734602465647765477
Сезонный показатель энергоэффективности (ESEER)кВт5,15,15,05,15,5
Холодильный коэффициент (EER)кВт4,74,74,54,84,8
30HXC345375
Габаритные размеры (ДхШхВ)мм4533х1015х21124533х1015х2112
Количество, контур Aшт22
Количество, контур Bшт22
КомпрессорПолугерметичный, двухвинтовойПолугерметичный, двухвинтовой
Номинальная потребляемая мощностькВт250,0263,0
Номинальная холодопроизводительностькВт1207,01302,0
Рабочая массакг55535721
Сезонный показатель энергоэффективности (ESEER)кВт5,45,3
Холодильный коэффициент (EER)кВт4,64,7

carrierrus.ru

Carrier 30 HXC

Холодильные машины с водоохлаждаемым конденсатором.

Типоразмер: номинальная производительность 291-1308 кВт.

Раздел 1 - Общие сведения

Описание системы
Водоохлаждаемые компактные холодильные машины с винтовыми компрессорами имеют двойной холодильный контур, оборудуются микропроцессорным управлением и электронными расширительными клапанами и используют не содержащий хлора хладагент R-134а.

  • Гарантия качества
    • Производительность соответствует стандарту ЕВРО-ВЕНТ.
    • Продукция "Carrier" соответствует всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 89/392/ЕЕС, на низковольтное оборудование 73/ 23/ЕЕС, на электромагнитную совместимость 89/336/ EEC и Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1, электромагнитную эмиссию NF EN 50081 -2 часть 2, электромагнитный иммунитет NF EN 50082-2 часть 2.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту качества ISO 9001.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту по охране окружающей среды IS014 001.
    • Вся продукция "Carrier" проходит испытания на заводах.
  • Поставка, складирование и транспортировка

Допустимая температура для хранения оборудования до 55 °С в контролируемом помещении.

Раздел 2 - Изделия

Оборудование

Общие сведения

Холодильная машина с водоохлаждаемым конденсатором поставляется полностью собранной в корпусе и укомплектованной на заводе. Кабели и трубопроводы подсоединены, оборудование полностью заправлено хладагентом (R-134a).

Компрессоры

Полугерметичные винтовые компрессоры с двумя винтами и встроенным шумоглушителем и обратным клапаном.

  • Каждый компрессор оборудован запорным клапаном на стороне нагнетания.
  • Контроль производительности осуществляется при помощи соленоидного вентиля, обеспечивающего снижение производительности до 20% от полной нагрузки. Запуск компрессора производится при наименьшей нагрузке.
  • Охлаждение двигателя производится путем непосредственного впрыскивания фреона. Двигатель оснащен встроенной тепловой защитой.
  • Масляный контур включает предварительный фильтр и фильтр тонкой очистки со степенью фильтрации взвешенных частиц до 3 микрон.

Испаритель

Установка оборудована одним испарителем.

  • Испаритель проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный испаритель изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с подсоединением Victaulic.
  • Наружная поверхность испарителя покрыта теплоизоляцией, выполненной из пористого материала с закрытыми порами - пенополиуретана, с толщиной 19 мм, максимальный К фактор 0,28.
  • Испаритель имеет дренажный вентиль и вентиль воздухоудаления.
  • Испаритель имеет два независимых холодильных контура.
  • Испаритель имеет устройство измерения уровня хладагента.

Конденсатор

Установка оборудована одним конденсатором.

  • Конденсатор проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный конденсатор изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с соединениями Victaulic.
  • Конденсатор имеет два независимых холодильных контура и маслоотделитель.

Контур хладагента

Каждый контур хладагента включает маслоотделитель, предохранительные устройства по высокому и низкому давлению, нагнетательный и жидкостной запорные клапаны, фильтр-осушитель со сменным картриджем, смотровое стекло с встроенным индикатором влажности, расширительный клапан, экономайзер (30 НХС 190,285, 375), полную заправку хладагентом R-134а и маслом компрессора.

Цифровое управление, диагностика, предохранительные устройства

Цифровое управление

  • Система управления установки включает в себя: микропроцессор, переключатель НА МАШИНЕ / ВЫНОСНОЙ (пожеланию заказчика), 6 - значный информационный дисплей с клавиатурой.
  • Выполняет следующие функции:
    • Автоматическое переключение компрессоров по принципу "ведущий - ведомый".
    • Автоматическое поддержание температуры воды на выходе из испарителя с контролем за температурой возвращаемой воды для более точного управления работой компрессоров и расширительных клапанов.
    • Ограничение изменения температуры воды при запуске в диапазоне от 0,1 °Сдо1,1 °С (в минуту).
    • Возможность регулировки температуры воды на выходе в зависимости от температуры возвращаемой воды при помощи сигнала 0-10 В по отношению к температуре наружного воздуха.
    • Имеется двухуровневое ограничение нагрузки (от 0 до 100 %) с управляющим дискретным сигналом или с аналоговым сигналом от 0 до 10 В.
    • Контроль за работой водяного насоса испарителя и конденсатора.
    • Автоматическое переключение двух компрессоров по принципу "ведущий - ведомый" одной системы.

Диагностика

  • Дисплейный модуль имеет возможности показывать информацию о значениях уставок, времени, состоянии машины (включая значения температуры, давления, уровня нагрузки), а также предупреждающие и аварийные сообщения.
  • Контрольный модуль вместе с микропроцессором отражает результаты тестирования работы переключателей, датчика, потенциометра и компрессора перед пуском машины.
  • Контрольный модуль обеспечивает информацию обо всех аварийных ситуациях для каждого холодильного контура.
  • Система контроля имеет порт выхода серии RS485.

Предохранительные устройства

Установка оборудована всеми необходимыми предохранительными устройствами, которые в сочетании с системой контроля обеспечивают надежную защиту от:

  • Потери хладагента
  • Реверсивного вращения компрессора
  • Низкой температуры всасывания
  • Низкого давления масла
  • Перекоса фаз
  • Тока в цепи заземления
  • Тепловой перегрузки
  • Высокого давления
  • Электрической перегрузки 
  • Потери фазы

Рабочие характеристики

  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в конденсатор 13 оС.
  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в испаритель 25 оС.

Электрические характеристики

  • Одна (30HX 080-190) или две колодки подключения электропитания.
  • Трехфазное электропитание без нейтрали.
  • Установленный на заводе стартер с переключением "звезда-треугольник" (для моделей 30HX 080-190).
  • Трансформатор цепи управления.
  • Установленный на заводе выключатель электропитания.

Внешнее покрытие

Корпус электрощита - цвет: RAL 7035 
Компрессор/теплообменник - цвет: RAL 7037

ПРИМЕЧАНИЯ. Электрические данные.

Модели 30НХС от 080 до 190 имеют одну колодку подключения электропитания, а модели 30НХС от 200 до 375 имеют две колодки подключения электропитания. Щит управления стандартно имеет следующие компоненты:

  • Стартер и предохранительные устройства для каждого компрессора
  • Управляющие устройства.

Соединения при монтаже:

Все соединения системы и электрическая изоляция должны соответствовать соответствующим нормативам.

Водоохладители "Carrier" 30НХС разработаны в соответствии с данными нормативами. При разработке электрической части особое внимание уделялось соответствию требованиям и рекомендациям Европейского стандарта EN 60204-1 (Безопасность оборудования - компоненты электрических машин - часть 1: основные требования).

Электрический резерв

Контур А имеет выключатели и вспомогательные отделы, предназначенные для подачи питания насоса испарителя.

Примечания:

В основном рекомендации IEC 364 применяются в соответствии с указанными требованиями инструкций по монтажу. Соответствие EN 60204 является лучшим способом гарантировать соблюдение требований Директив по Оборудованию §1.5.1.

В приложении В EN 60204 описываются электрические характеристики, используемые при эксплуатации оборудования.

  1. Внешние условия эксплуатации водоохладителей 30НХС следующиеa.
  • Внешние условия в соответствии с классификацией, приведенной в IEC 364 §3:- наружная температура воздуха: +5...+40 оС, класс АА4
    • влажность наружного воздуха (конденсация исключается): 50 % относительной влажности при температуре 40 оС 90 % относительной влажности при температуре 20°C
    • высота над уровнем моря 2000 м
    • установка в помещении
    • наличие воды: класс AS2 (допускается наличие капель)
    • наличие твердых частиц: класс AE2 (не допускается наличие значительного количества пыли)
    • наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ: класс AF1 (пренебрежимо мало)
    • вибрации и удары: класс AG2, Ah3b.
  • Компетенция обслуживающего персонала: класс ВА4S* (обученный персонал - IEC364)
  1. Допустимые колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.
  2. Нейтральная линия (N) не должна непосредственно подсоединяться к машине (при необходимости используется трансформатор).
  3. Электрозащитные устройства, предохраняющие от перегрузки, вместе с водоохладителем не поставляются.
  4. Устанавливаемый на заводе электровыключатель (при заказе)- тип «а» (EN 60204-1 §5.3.2).

Примечание:

Если какие-либо особенности реальной установки не соответствуют вышеописанным требованиям или имеются другие специфические условия эксплуатации, то следует обязательно обратиться к местному представителю "Carrier".

* Требуемый уровень защиты для этого класса - IP21B (согласно документам IEC 529). Все модели 30HXC имеют защиту IP23C.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию любого изделия без предварительного уведомления.

Технические характеристики

Модель

Q холод, кВт

Масса с гидромодулем, кг

Размеры (ДхШхВ), мм

30HXC080

291

2274

2555х980x1800

30HXC090

316

2279

2555x980x1800

30HXC100

347

2302

2555x980x1800

30HXC110

380

2343

2565x980x1850

30HXC120

425

2615

3275x980x1825

30HXC130

457

2617

3275x980x1825

30HXC140

518

2702

3275x980x1825

30HXC155

550

2712

3275x980x1825

30HXC175

607

3083

3295x980x1950

30HXC190

654

3179

3295x980x1950

30HXC200

718

3873

3900x1015x1950

30HXC230

826

4602

3920х1015х2065

30HXC260

911

4656

3920х1015х2065

30HXC285

984

4776

3920х1015х2065

30HXC310

1107

5477

4530х1015х2115

30HXC345

1214

5553

4530х1015х2115

30HXC375

1308

5721

4530х1015х2115

 

www.climate.md

Carrier 30 HXC

Холодильные машины с водоохлаждаемым конденсатором.

Типоразмер: номинальная производительность 291-1308 кВт.

Раздел 1 - Общие сведения

Описание системы
Водоохлаждаемые компактные холодильные машины с винтовыми компрессорами имеют двойной холодильный контур, оборудуются микропроцессорным управлением и электронными расширительными клапанами и используют не содержащий хлора хладагент R-134а.

  • Гарантия качества
    • Производительность соответствует стандарту ЕВРО-ВЕНТ.
    • Продукция "Carrier" соответствует всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 89/392/ЕЕС, на низковольтное оборудование 73/ 23/ЕЕС, на электромагнитную совместимость 89/336/ EEC и Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1, электромагнитную эмиссию NF EN 50081 -2 часть 2, электромагнитный иммунитет NF EN 50082-2 часть 2.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту качества ISO 9001.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту по охране окружающей среды IS014 001.
    • Вся продукция "Carrier" проходит испытания на заводах.
  • Поставка, складирование и транспортировка

Допустимая температура для хранения оборудования до 55 °С в контролируемом помещении.

Раздел 2 - Изделия

Оборудование

Общие сведения

Холодильная машина с водоохлаждаемым конденсатором поставляется полностью собранной в корпусе и укомплектованной на заводе. Кабели и трубопроводы подсоединены, оборудование полностью заправлено хладагентом (R-134a).

Компрессоры

Полугерметичные винтовые компрессоры с двумя винтами и встроенным шумоглушителем и обратным клапаном.

  • Каждый компрессор оборудован запорным клапаном на стороне нагнетания.
  • Контроль производительности осуществляется при помощи соленоидного вентиля, обеспечивающего снижение производительности до 20% от полной нагрузки. Запуск компрессора производится при наименьшей нагрузке.
  • Охлаждение двигателя производится путем непосредственного впрыскивания фреона. Двигатель оснащен встроенной тепловой защитой.
  • Масляный контур включает предварительный фильтр и фильтр тонкой очистки со степенью фильтрации взвешенных частиц до 3 микрон.

Испаритель

Установка оборудована одним испарителем.

  • Испаритель проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный испаритель изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с подсоединением Victaulic.
  • Наружная поверхность испарителя покрыта теплоизоляцией, выполненной из пористого материала с закрытыми порами - пенополиуретана, с толщиной 19 мм, максимальный К фактор 0,28.
  • Испаритель имеет дренажный вентиль и вентиль воздухоудаления.
  • Испаритель имеет два независимых холодильных контура.
  • Испаритель имеет устройство измерения уровня хладагента.

Конденсатор

Установка оборудована одним конденсатором.

  • Конденсатор проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный конденсатор изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с соединениями Victaulic.
  • Конденсатор имеет два независимых холодильных контура и маслоотделитель.

Контур хладагента

Каждый контур хладагента включает маслоотделитель, предохранительные устройства по высокому и низкому давлению, нагнетательный и жидкостной запорные клапаны, фильтр-осушитель со сменным картриджем, смотровое стекло с встроенным индикатором влажности, расширительный клапан, экономайзер (30 НХС 190,285, 375), полную заправку хладагентом R-134а и маслом компрессора.

Цифровое управление, диагностика, предохранительные устройства

Цифровое управление

  • Система управления установки включает в себя: микропроцессор, переключатель НА МАШИНЕ / ВЫНОСНОЙ (пожеланию заказчика), 6 - значный информационный дисплей с клавиатурой.
  • Выполняет следующие функции:
    • Автоматическое переключение компрессоров по принципу "ведущий - ведомый".
    • Автоматическое поддержание температуры воды на выходе из испарителя с контролем за температурой возвращаемой воды для более точного управления работой компрессоров и расширительных клапанов.
    • Ограничение изменения температуры воды при запуске в диапазоне от 0,1 °Сдо1,1 °С (в минуту).
    • Возможность регулировки температуры воды на выходе в зависимости от температуры возвращаемой воды при помощи сигнала 0-10 В по отношению к температуре наружного воздуха.
    • Имеется двухуровневое ограничение нагрузки (от 0 до 100 %) с управляющим дискретным сигналом или с аналоговым сигналом от 0 до 10 В.
    • Контроль за работой водяного насоса испарителя и конденсатора.
    • Автоматическое переключение двух компрессоров по принципу "ведущий - ведомый" одной системы.

Диагностика

  • Дисплейный модуль имеет возможности показывать информацию о значениях уставок, времени, состоянии машины (включая значения температуры, давления, уровня нагрузки), а также предупреждающие и аварийные сообщения.
  • Контрольный модуль вместе с микропроцессором отражает результаты тестирования работы переключателей, датчика, потенциометра и компрессора перед пуском машины.
  • Контрольный модуль обеспечивает информацию обо всех аварийных ситуациях для каждого холодильного контура.
  • Система контроля имеет порт выхода серии RS485.

Предохранительные устройства

Установка оборудована всеми необходимыми предохранительными устройствами, которые в сочетании с системой контроля обеспечивают надежную защиту от:

  • Потери хладагента
  • Реверсивного вращения компрессора
  • Низкой температуры всасывания
  • Низкого давления масла
  • Перекоса фаз
  • Тока в цепи заземления
  • Тепловой перегрузки
  • Высокого давления
  • Электрической перегрузки 
  • Потери фазы

Рабочие характеристики

  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в конденсатор 13 оС.
  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в испаритель 25 оС.

Электрические характеристики

  • Одна (30HX 080-190) или две колодки подключения электропитания.
  • Трехфазное электропитание без нейтрали.
  • Установленный на заводе стартер с переключением "звезда-треугольник" (для моделей 30HX 080-190).
  • Трансформатор цепи управления.
  • Установленный на заводе выключатель электропитания.

Внешнее покрытие

Корпус электрощита - цвет: RAL 7035 
Компрессор/теплообменник - цвет: RAL 7037

ПРИМЕЧАНИЯ. Электрические данные.

Модели 30НХС от 080 до 190 имеют одну колодку подключения электропитания, а модели 30НХС от 200 до 375 имеют две колодки подключения электропитания. Щит управления стандартно имеет следующие компоненты:

  • Стартер и предохранительные устройства для каждого компрессора
  • Управляющие устройства.

Соединения при монтаже:

Все соединения системы и электрическая изоляция должны соответствовать соответствующим нормативам.

Водоохладители "Carrier" 30НХС разработаны в соответствии с данными нормативами. При разработке электрической части особое внимание уделялось соответствию требованиям и рекомендациям Европейского стандарта EN 60204-1 (Безопасность оборудования - компоненты электрических машин - часть 1: основные требования).

Электрический резерв

Контур А имеет выключатели и вспомогательные отделы, предназначенные для подачи питания насоса испарителя.

Примечания:

В основном рекомендации IEC 364 применяются в соответствии с указанными требованиями инструкций по монтажу. Соответствие EN 60204 является лучшим способом гарантировать соблюдение требований Директив по Оборудованию §1.5.1.

В приложении В EN 60204 описываются электрические характеристики, используемые при эксплуатации оборудования.

  1. Внешние условия эксплуатации водоохладителей 30НХС следующиеa.
  • Внешние условия в соответствии с классификацией, приведенной в IEC 364 §3:- наружная температура воздуха: +5...+40 оС, класс АА4
    • влажность наружного воздуха (конденсация исключается): 50 % относительной влажности при температуре 40 оС 90 % относительной влажности при температуре 20°C
    • высота над уровнем моря 2000 м
    • установка в помещении
    • наличие воды: класс AS2 (допускается наличие капель)
    • наличие твердых частиц: класс AE2 (не допускается наличие значительного количества пыли)
    • наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ: класс AF1 (пренебрежимо мало)
    • вибрации и удары: класс AG2, Ah3b.
  • Компетенция обслуживающего персонала: класс ВА4S* (обученный персонал - IEC364)
  1. Допустимые колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.
  2. Нейтральная линия (N) не должна непосредственно подсоединяться к машине (при необходимости используется трансформатор).
  3. Электрозащитные устройства, предохраняющие от перегрузки, вместе с водоохладителем не поставляются.
  4. Устанавливаемый на заводе электровыключатель (при заказе)- тип «а» (EN 60204-1 §5.3.2).

Примечание:

Если какие-либо особенности реальной установки не соответствуют вышеописанным требованиям или имеются другие специфические условия эксплуатации, то следует обязательно обратиться к местному представителю "Carrier".

* Требуемый уровень защиты для этого класса - IP21B (согласно документам IEC 529). Все модели 30HXC имеют защиту IP23C.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию любого изделия без предварительного уведомления.

Технические характеристики

Модель

Q холод, кВт

Масса с гидромодулем, кг

Размеры (ДхШхВ), мм

30HXC080

291

2274

2555х980x1800

30HXC090

316

2279

2555x980x1800

30HXC100

347

2302

2555x980x1800

30HXC110

380

2343

2565x980x1850

30HXC120

425

2615

3275x980x1825

30HXC130

457

2617

3275x980x1825

30HXC140

518

2702

3275x980x1825

30HXC155

550

2712

3275x980x1825

30HXC175

607

3083

3295x980x1950

30HXC190

654

3179

3295x980x1950

30HXC200

718

3873

3900x1015x1950

30HXC230

826

4602

3920х1015х2065

30HXC260

911

4656

3920х1015х2065

30HXC285

984

4776

3920х1015х2065

30HXC310

1107

5477

4530х1015х2115

30HXC345

1214

5553

4530х1015х2115

30HXC375

1308

5721

4530х1015х2115

www.climate.md

Carrier 30 HXC

Холодильные машины с водоохлаждаемым конденсатором.

Типоразмер: номинальная производительность 291-1308 кВт.

Раздел 1 - Общие сведения

Описание системы
Водоохлаждаемые компактные холодильные машины с винтовыми компрессорами имеют двойной холодильный контур, оборудуются микропроцессорным управлением и электронными расширительными клапанами и используют не содержащий хлора хладагент R-134а.

  • Гарантия качества
    • Производительность соответствует стандарту ЕВРО-ВЕНТ.
    • Продукция "Carrier" соответствует всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 89/392/ЕЕС, на низковольтное оборудование 73/ 23/ЕЕС, на электромагнитную совместимость 89/336/ EEC и Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1, электромагнитную эмиссию NF EN 50081 -2 часть 2, электромагнитный иммунитет NF EN 50082-2 часть 2.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту качества ISO 9001.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту по охране окружающей среды IS014 001.
    • Вся продукция "Carrier" проходит испытания на заводах.
  • Поставка, складирование и транспортировка

Допустимая температура для хранения оборудования до 55 °С в контролируемом помещении.

Раздел 2 - Изделия

Оборудование

Общие сведения

Холодильная машина с водоохлаждаемым конденсатором поставляется полностью собранной в корпусе и укомплектованной на заводе. Кабели и трубопроводы подсоединены, оборудование полностью заправлено хладагентом (R-134a).

Компрессоры

Полугерметичные винтовые компрессоры с двумя винтами и встроенным шумоглушителем и обратным клапаном.

  • Каждый компрессор оборудован запорным клапаном на стороне нагнетания.
  • Контроль производительности осуществляется при помощи соленоидного вентиля, обеспечивающего снижение производительности до 20% от полной нагрузки. Запуск компрессора производится при наименьшей нагрузке.
  • Охлаждение двигателя производится путем непосредственного впрыскивания фреона. Двигатель оснащен встроенной тепловой защитой.
  • Масляный контур включает предварительный фильтр и фильтр тонкой очистки со степенью фильтрации взвешенных частиц до 3 микрон.

Испаритель

Установка оборудована одним испарителем.

  • Испаритель проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный испаритель изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с подсоединением Victaulic.
  • Наружная поверхность испарителя покрыта теплоизоляцией, выполненной из пористого материала с закрытыми порами - пенополиуретана, с толщиной 19 мм, максимальный К фактор 0,28.
  • Испаритель имеет дренажный вентиль и вентиль воздухоудаления.
  • Испаритель имеет два независимых холодильных контура.
  • Испаритель имеет устройство измерения уровня хладагента.

Конденсатор

Установка оборудована одним конденсатором.

  • Конденсатор проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный конденсатор изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с соединениями Victaulic.
  • Конденсатор имеет два независимых холодильных контура и маслоотделитель.

Контур хладагента

Каждый контур хладагента включает маслоотделитель, предохранительные устройства по высокому и низкому давлению, нагнетательный и жидкостной запорные клапаны, фильтр-осушитель со сменным картриджем, смотровое стекло с встроенным индикатором влажности, расширительный клапан, экономайзер (30 НХС 190,285, 375), полную заправку хладагентом R-134а и маслом компрессора.

Цифровое управление, диагностика, предохранительные устройства

Цифровое управление

  • Система управления установки включает в себя: микропроцессор, переключатель НА МАШИНЕ / ВЫНОСНОЙ (пожеланию заказчика), 6 - значный информационный дисплей с клавиатурой.
  • Выполняет следующие функции:
    • Автоматическое переключение компрессоров по принципу "ведущий - ведомый".
    • Автоматическое поддержание температуры воды на выходе из испарителя с контролем за температурой возвращаемой воды для более точного управления работой компрессоров и расширительных клапанов.
    • Ограничение изменения температуры воды при запуске в диапазоне от 0,1 °Сдо1,1 °С (в минуту).
    • Возможность регулировки температуры воды на выходе в зависимости от температуры возвращаемой воды при помощи сигнала 0-10 В по отношению к температуре наружного воздуха.
    • Имеется двухуровневое ограничение нагрузки (от 0 до 100 %) с управляющим дискретным сигналом или с аналоговым сигналом от 0 до 10 В.
    • Контроль за работой водяного насоса испарителя и конденсатора.
    • Автоматическое переключение двух компрессоров по принципу "ведущий - ведомый" одной системы.

Диагностика

  • Дисплейный модуль имеет возможности показывать информацию о значениях уставок, времени, состоянии машины (включая значения температуры, давления, уровня нагрузки), а также предупреждающие и аварийные сообщения.
  • Контрольный модуль вместе с микропроцессором отражает результаты тестирования работы переключателей, датчика, потенциометра и компрессора перед пуском машины.
  • Контрольный модуль обеспечивает информацию обо всех аварийных ситуациях для каждого холодильного контура.
  • Система контроля имеет порт выхода серии RS485.

Предохранительные устройства

Установка оборудована всеми необходимыми предохранительными устройствами, которые в сочетании с системой контроля обеспечивают надежную защиту от:

  • Потери хладагента
  • Реверсивного вращения компрессора
  • Низкой температуры всасывания
  • Низкого давления масла
  • Перекоса фаз
  • Тока в цепи заземления
  • Тепловой перегрузки
  • Высокого давления
  • Электрической перегрузки 
  • Потери фазы

Рабочие характеристики

  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в конденсатор 13 оС.
  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в испаритель 25 оС.

Электрические характеристики

  • Одна (30HX 080-190) или две колодки подключения электропитания.
  • Трехфазное электропитание без нейтрали.
  • Установленный на заводе стартер с переключением "звезда-треугольник" (для моделей 30HX 080-190).
  • Трансформатор цепи управления.
  • Установленный на заводе выключатель электропитания.

Внешнее покрытие

Корпус электрощита - цвет: RAL 7035 
Компрессор/теплообменник - цвет: RAL 7037

ПРИМЕЧАНИЯ. Электрические данные.

Модели 30НХС от 080 до 190 имеют одну колодку подключения электропитания, а модели 30НХС от 200 до 375 имеют две колодки подключения электропитания. Щит управления стандартно имеет следующие компоненты:

  • Стартер и предохранительные устройства для каждого компрессора
  • Управляющие устройства.

Соединения при монтаже:

Все соединения системы и электрическая изоляция должны соответствовать соответствующим нормативам.

Водоохладители "Carrier" 30НХС разработаны в соответствии с данными нормативами. При разработке электрической части особое внимание уделялось соответствию требованиям и рекомендациям Европейского стандарта EN 60204-1 (Безопасность оборудования - компоненты электрических машин - часть 1: основные требования).

Электрический резерв

Контур А имеет выключатели и вспомогательные отделы, предназначенные для подачи питания насоса испарителя.

Примечания:

В основном рекомендации IEC 364 применяются в соответствии с указанными требованиями инструкций по монтажу. Соответствие EN 60204 является лучшим способом гарантировать соблюдение требований Директив по Оборудованию §1.5.1.

В приложении В EN 60204 описываются электрические характеристики, используемые при эксплуатации оборудования.

  1. Внешние условия эксплуатации водоохладителей 30НХС следующиеa.
  • Внешние условия в соответствии с классификацией, приведенной в IEC 364 §3:- наружная температура воздуха: +5...+40 оС, класс АА4
    • влажность наружного воздуха (конденсация исключается): 50 % относительной влажности при температуре 40 оС 90 % относительной влажности при температуре 20°C
    • высота над уровнем моря 2000 м
    • установка в помещении
    • наличие воды: класс AS2 (допускается наличие капель)
    • наличие твердых частиц: класс AE2 (не допускается наличие значительного количества пыли)
    • наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ: класс AF1 (пренебрежимо мало)
    • вибрации и удары: класс AG2, Ah3b.
  • Компетенция обслуживающего персонала: класс ВА4S* (обученный персонал - IEC364)
  1. Допустимые колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.
  2. Нейтральная линия (N) не должна непосредственно подсоединяться к машине (при необходимости используется трансформатор).
  3. Электрозащитные устройства, предохраняющие от перегрузки, вместе с водоохладителем не поставляются.
  4. Устанавливаемый на заводе электровыключатель (при заказе)- тип «а» (EN 60204-1 §5.3.2).

Примечание:

Если какие-либо особенности реальной установки не соответствуют вышеописанным требованиям или имеются другие специфические условия эксплуатации, то следует обязательно обратиться к местному представителю "Carrier".

* Требуемый уровень защиты для этого класса - IP21B (согласно документам IEC 529). Все модели 30HXC имеют защиту IP23C.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию любого изделия без предварительного уведомления.

Технические характеристики

Модель

Q холод, кВт

Масса с гидромодулем, кг

Размеры (ДхШхВ), мм

30HXC080

291

2274

2555х980x1800

30HXC090

316

2279

2555x980x1800

30HXC100

347

2302

2555x980x1800

30HXC110

380

2343

2565x980x1850

30HXC120

425

2615

3275x980x1825

30HXC130

457

2617

3275x980x1825

30HXC140

518

2702

3275x980x1825

30HXC155

550

2712

3275x980x1825

30HXC175

607

3083

3295x980x1950

30HXC190

654

3179

3295x980x1950

30HXC200

718

3873

3900x1015x1950

30HXC230

826

4602

3920х1015х2065

30HXC260

911

4656

3920х1015х2065

30HXC285

984

4776

3920х1015х2065

30HXC310

1107

5477

4530х1015х2115

30HXC345

1214

5553

4530х1015х2115

30HXC375

1308

5721

4530х1015х2115

www.climate.md

Carrier 30 HXC

Холодильные машины с водоохлаждаемым конденсатором.

Типоразмер: номинальная производительность 291-1308 кВт.

Раздел 1 - Общие сведения

Описание системы
Водоохлаждаемые компактные холодильные машины с винтовыми компрессорами имеют двойной холодильный контур, оборудуются микропроцессорным управлением и электронными расширительными клапанами и используют не содержащий хлора хладагент R-134а.

  • Гарантия качества
    • Производительность соответствует стандарту ЕВРО-ВЕНТ.
    • Продукция "Carrier" соответствует всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 89/392/ЕЕС, на низковольтное оборудование 73/ 23/ЕЕС, на электромагнитную совместимость 89/336/ EEC и Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1, электромагнитную эмиссию NF EN 50081 -2 часть 2, электромагнитный иммунитет NF EN 50082-2 часть 2.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту качества ISO 9001.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту по охране окружающей среды IS014 001.
    • Вся продукция "Carrier" проходит испытания на заводах.
  • Поставка, складирование и транспортировка

Допустимая температура для хранения оборудования до 55 °С в контролируемом помещении.

Раздел 2 - Изделия

Оборудование

Общие сведения

Холодильная машина с водоохлаждаемым конденсатором поставляется полностью собранной в корпусе и укомплектованной на заводе. Кабели и трубопроводы подсоединены, оборудование полностью заправлено хладагентом (R-134a).

Компрессоры

Полугерметичные винтовые компрессоры с двумя винтами и встроенным шумоглушителем и обратным клапаном.

  • Каждый компрессор оборудован запорным клапаном на стороне нагнетания.
  • Контроль производительности осуществляется при помощи соленоидного вентиля, обеспечивающего снижение производительности до 20% от полной нагрузки. Запуск компрессора производится при наименьшей нагрузке.
  • Охлаждение двигателя производится путем непосредственного впрыскивания фреона. Двигатель оснащен встроенной тепловой защитой.
  • Масляный контур включает предварительный фильтр и фильтр тонкой очистки со степенью фильтрации взвешенных частиц до 3 микрон.

Испаритель

Установка оборудована одним испарителем.

  • Испаритель проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный испаритель изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с подсоединением Victaulic.
  • Наружная поверхность испарителя покрыта теплоизоляцией, выполненной из пористого материала с закрытыми порами - пенополиуретана, с толщиной 19 мм, максимальный К фактор 0,28.
  • Испаритель имеет дренажный вентиль и вентиль воздухоудаления.
  • Испаритель имеет два независимых холодильных контура.
  • Испаритель имеет устройство измерения уровня хладагента.

Конденсатор

Установка оборудована одним конденсатором.

  • Конденсатор проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный конденсатор изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с соединениями Victaulic.
  • Конденсатор имеет два независимых холодильных контура и маслоотделитель.

Контур хладагента

Каждый контур хладагента включает маслоотделитель, предохранительные устройства по высокому и низкому давлению, нагнетательный и жидкостной запорные клапаны, фильтр-осушитель со сменным картриджем, смотровое стекло с встроенным индикатором влажности, расширительный клапан, экономайзер (30 НХС 190,285, 375), полную заправку хладагентом R-134а и маслом компрессора.

Цифровое управление, диагностика, предохранительные устройства

Цифровое управление

  • Система управления установки включает в себя: микропроцессор, переключатель НА МАШИНЕ / ВЫНОСНОЙ (пожеланию заказчика), 6 - значный информационный дисплей с клавиатурой.
  • Выполняет следующие функции:
    • Автоматическое переключение компрессоров по принципу "ведущий - ведомый".
    • Автоматическое поддержание температуры воды на выходе из испарителя с контролем за температурой возвращаемой воды для более точного управления работой компрессоров и расширительных клапанов.
    • Ограничение изменения температуры воды при запуске в диапазоне от 0,1 °Сдо1,1 °С (в минуту).
    • Возможность регулировки температуры воды на выходе в зависимости от температуры возвращаемой воды при помощи сигнала 0-10 В по отношению к температуре наружного воздуха.
    • Имеется двухуровневое ограничение нагрузки (от 0 до 100 %) с управляющим дискретным сигналом или с аналоговым сигналом от 0 до 10 В.
    • Контроль за работой водяного насоса испарителя и конденсатора.
    • Автоматическое переключение двух компрессоров по принципу "ведущий - ведомый" одной системы.

Диагностика

  • Дисплейный модуль имеет возможности показывать информацию о значениях уставок, времени, состоянии машины (включая значения температуры, давления, уровня нагрузки), а также предупреждающие и аварийные сообщения.
  • Контрольный модуль вместе с микропроцессором отражает результаты тестирования работы переключателей, датчика, потенциометра и компрессора перед пуском машины.
  • Контрольный модуль обеспечивает информацию обо всех аварийных ситуациях для каждого холодильного контура.
  • Система контроля имеет порт выхода серии RS485.

Предохранительные устройства

Установка оборудована всеми необходимыми предохранительными устройствами, которые в сочетании с системой контроля обеспечивают надежную защиту от:

  • Потери хладагента
  • Реверсивного вращения компрессора
  • Низкой температуры всасывания
  • Низкого давления масла
  • Перекоса фаз
  • Тока в цепи заземления
  • Тепловой перегрузки
  • Высокого давления
  • Электрической перегрузки 
  • Потери фазы

Рабочие характеристики

  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в конденсатор 13 оС.
  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в испаритель 25 оС.

Электрические характеристики

  • Одна (30HX 080-190) или две колодки подключения электропитания.
  • Трехфазное электропитание без нейтрали.
  • Установленный на заводе стартер с переключением "звезда-треугольник" (для моделей 30HX 080-190).
  • Трансформатор цепи управления.
  • Установленный на заводе выключатель электропитания.

Внешнее покрытие

Корпус электрощита - цвет: RAL 7035 
Компрессор/теплообменник - цвет: RAL 7037

ПРИМЕЧАНИЯ. Электрические данные.

Модели 30НХС от 080 до 190 имеют одну колодку подключения электропитания, а модели 30НХС от 200 до 375 имеют две колодки подключения электропитания. Щит управления стандартно имеет следующие компоненты:

  • Стартер и предохранительные устройства для каждого компрессора
  • Управляющие устройства.

Соединения при монтаже:

Все соединения системы и электрическая изоляция должны соответствовать соответствующим нормативам.

Водоохладители "Carrier" 30НХС разработаны в соответствии с данными нормативами. При разработке электрической части особое внимание уделялось соответствию требованиям и рекомендациям Европейского стандарта EN 60204-1 (Безопасность оборудования - компоненты электрических машин - часть 1: основные требования).

Электрический резерв

Контур А имеет выключатели и вспомогательные отделы, предназначенные для подачи питания насоса испарителя.

Примечания:

В основном рекомендации IEC 364 применяются в соответствии с указанными требованиями инструкций по монтажу. Соответствие EN 60204 является лучшим способом гарантировать соблюдение требований Директив по Оборудованию §1.5.1.

В приложении В EN 60204 описываются электрические характеристики, используемые при эксплуатации оборудования.

  1. Внешние условия эксплуатации водоохладителей 30НХС следующиеa.
  • Внешние условия в соответствии с классификацией, приведенной в IEC 364 §3:- наружная температура воздуха: +5...+40 оС, класс АА4
    • влажность наружного воздуха (конденсация исключается): 50 % относительной влажности при температуре 40 оС 90 % относительной влажности при температуре 20°C
    • высота над уровнем моря 2000 м
    • установка в помещении
    • наличие воды: класс AS2 (допускается наличие капель)
    • наличие твердых частиц: класс AE2 (не допускается наличие значительного количества пыли)
    • наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ: класс AF1 (пренебрежимо мало)
    • вибрации и удары: класс AG2, Ah3b.
  • Компетенция обслуживающего персонала: класс ВА4S* (обученный персонал - IEC364)
  1. Допустимые колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.
  2. Нейтральная линия (N) не должна непосредственно подсоединяться к машине (при необходимости используется трансформатор).
  3. Электрозащитные устройства, предохраняющие от перегрузки, вместе с водоохладителем не поставляются.
  4. Устанавливаемый на заводе электровыключатель (при заказе)- тип «а» (EN 60204-1 §5.3.2).

Примечание:

Если какие-либо особенности реальной установки не соответствуют вышеописанным требованиям или имеются другие специфические условия эксплуатации, то следует обязательно обратиться к местному представителю "Carrier".

* Требуемый уровень защиты для этого класса - IP21B (согласно документам IEC 529). Все модели 30HXC имеют защиту IP23C.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию любого изделия без предварительного уведомления.

Технические характеристики

Модель

Q холод, кВт

Масса с гидромодулем, кг

Размеры (ДхШхВ), мм

30HXC080

291

2274

2555х980x1800

30HXC090

316

2279

2555x980x1800

30HXC100

347

2302

2555x980x1800

30HXC110

380

2343

2565x980x1850

30HXC120

425

2615

3275x980x1825

30HXC130

457

2617

3275x980x1825

30HXC140

518

2702

3275x980x1825

30HXC155

550

2712

3275x980x1825

30HXC175

607

3083

3295x980x1950

30HXC190

654

3179

3295x980x1950

30HXC200

718

3873

3900x1015x1950

30HXC230

826

4602

3920х1015х2065

30HXC260

911

4656

3920х1015х2065

30HXC285

984

4776

3920х1015х2065

30HXC310

1107

5477

4530х1015х2115

30HXC345

1214

5553

4530х1015х2115

30HXC375

1308

5721

4530х1015х2115

old.ditrade.eu

Carrier 30 HXC

Холодильные машины с водоохлаждаемым конденсатором.

Типоразмер: номинальная производительность 291-1308 кВт.

Раздел 1 - Общие сведения

Описание системы
Водоохлаждаемые компактные холодильные машины с винтовыми компрессорами имеют двойной холодильный контур, оборудуются микропроцессорным управлением и электронными расширительными клапанами и используют не содержащий хлора хладагент R-134а.

  • Гарантия качества
    • Производительность соответствует стандарту ЕВРО-ВЕНТ.
    • Продукция "Carrier" соответствует всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 89/392/ЕЕС, на низковольтное оборудование 73/ 23/ЕЕС, на электромагнитную совместимость 89/336/ EEC и Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1, электромагнитную эмиссию NF EN 50081 -2 часть 2, электромагнитный иммунитет NF EN 50082-2 часть 2.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту качества ISO 9001.
    • Изделия разработаны и изготовлены на фабрике, аккредитованной на соответствие стандарту по охране окружающей среды IS014 001.
    • Вся продукция "Carrier" проходит испытания на заводах.
  • Поставка, складирование и транспортировка

Допустимая температура для хранения оборудования до 55 °С в контролируемом помещении.

Раздел 2 - Изделия

Оборудование

Общие сведения

Холодильная машина с водоохлаждаемым конденсатором поставляется полностью собранной в корпусе и укомплектованной на заводе. Кабели и трубопроводы подсоединены, оборудование полностью заправлено хладагентом (R-134a).

Компрессоры

Полугерметичные винтовые компрессоры с двумя винтами и встроенным шумоглушителем и обратным клапаном.

  • Каждый компрессор оборудован запорным клапаном на стороне нагнетания.
  • Контроль производительности осуществляется при помощи соленоидного вентиля, обеспечивающего снижение производительности до 20% от полной нагрузки. Запуск компрессора производится при наименьшей нагрузке.
  • Охлаждение двигателя производится путем непосредственного впрыскивания фреона. Двигатель оснащен встроенной тепловой защитой.
  • Масляный контур включает предварительный фильтр и фильтр тонкой очистки со степенью фильтрации взвешенных частиц до 3 микрон.

Испаритель

Установка оборудована одним испарителем.

  • Испаритель проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный испаритель изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с подсоединением Victaulic.
  • Наружная поверхность испарителя покрыта теплоизоляцией, выполненной из пористого материала с закрытыми порами - пенополиуретана, с толщиной 19 мм, максимальный К фактор 0,28.
  • Испаритель имеет дренажный вентиль и вентиль воздухоудаления.
  • Испаритель имеет два независимых холодильных контура.
  • Испаритель имеет устройство измерения уровня хладагента.

Конденсатор

Установка оборудована одним конденсатором.

  • Конденсатор проходит испытания на заводе и сертифицирован в соответствии с Европейскими кодами по давлению со стороны холодильного контура 1700 кПа и максимальным давлением со стороны водяного контура 1000 кПа.
  • Кожухотрубная конструкция со съемными крышками позволяет проводить механическую очистку аппарата.
  • Кожухотрубный конденсатор изготовлен из медных бесшовных труб с внутренним оребрением с трубными решетками.
  • Водяные соединения поставляются с соединениями Victaulic.
  • Конденсатор имеет два независимых холодильных контура и маслоотделитель.

Контур хладагента

Каждый контур хладагента включает маслоотделитель, предохранительные устройства по высокому и низкому давлению, нагнетательный и жидкостной запорные клапаны, фильтр-осушитель со сменным картриджем, смотровое стекло с встроенным индикатором влажности, расширительный клапан, экономайзер (30 НХС 190,285, 375), полную заправку хладагентом R-134а и маслом компрессора.

Цифровое управление, диагностика, предохранительные устройства

Цифровое управление

  • Система управления установки включает в себя: микропроцессор, переключатель НА МАШИНЕ / ВЫНОСНОЙ (пожеланию заказчика), 6 - значный информационный дисплей с клавиатурой.
  • Выполняет следующие функции:
    • Автоматическое переключение компрессоров по принципу "ведущий - ведомый".
    • Автоматическое поддержание температуры воды на выходе из испарителя с контролем за температурой возвращаемой воды для более точного управления работой компрессоров и расширительных клапанов.
    • Ограничение изменения температуры воды при запуске в диапазоне от 0,1 °Сдо1,1 °С (в минуту).
    • Возможность регулировки температуры воды на выходе в зависимости от температуры возвращаемой воды при помощи сигнала 0-10 В по отношению к температуре наружного воздуха.
    • Имеется двухуровневое ограничение нагрузки (от 0 до 100 %) с управляющим дискретным сигналом или с аналоговым сигналом от 0 до 10 В.
    • Контроль за работой водяного насоса испарителя и конденсатора.
    • Автоматическое переключение двух компрессоров по принципу "ведущий - ведомый" одной системы.

Диагностика

  • Дисплейный модуль имеет возможности показывать информацию о значениях уставок, времени, состоянии машины (включая значения температуры, давления, уровня нагрузки), а также предупреждающие и аварийные сообщения.
  • Контрольный модуль вместе с микропроцессором отражает результаты тестирования работы переключателей, датчика, потенциометра и компрессора перед пуском машины.
  • Контрольный модуль обеспечивает информацию обо всех аварийных ситуациях для каждого холодильного контура.
  • Система контроля имеет порт выхода серии RS485.

Предохранительные устройства

Установка оборудована всеми необходимыми предохранительными устройствами, которые в сочетании с системой контроля обеспечивают надежную защиту от:

  • Потери хладагента
  • Реверсивного вращения компрессора
  • Низкой температуры всасывания
  • Низкого давления масла
  • Перекоса фаз
  • Тока в цепи заземления
  • Тепловой перегрузки
  • Высокого давления
  • Электрической перегрузки 
  • Потери фазы

Рабочие характеристики

  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в конденсатор 13 оС.
  • Пуск установки производится при температуре воды на входе в испаритель 25 оС.

Электрические характеристики

  • Одна (30HX 080-190) или две колодки подключения электропитания.
  • Трехфазное электропитание без нейтрали.
  • Установленный на заводе стартер с переключением "звезда-треугольник" (для моделей 30HX 080-190).
  • Трансформатор цепи управления.
  • Установленный на заводе выключатель электропитания.

Внешнее покрытие

Корпус электрощита - цвет: RAL 7035 
Компрессор/теплообменник - цвет: RAL 7037

ПРИМЕЧАНИЯ. Электрические данные.

Модели 30НХС от 080 до 190 имеют одну колодку подключения электропитания, а модели 30НХС от 200 до 375 имеют две колодки подключения электропитания. Щит управления стандартно имеет следующие компоненты:

  • Стартер и предохранительные устройства для каждого компрессора
  • Управляющие устройства.

Соединения при монтаже:

Все соединения системы и электрическая изоляция должны соответствовать соответствующим нормативам.

Водоохладители "Carrier" 30НХС разработаны в соответствии с данными нормативами. При разработке электрической части особое внимание уделялось соответствию требованиям и рекомендациям Европейского стандарта EN 60204-1 (Безопасность оборудования - компоненты электрических машин - часть 1: основные требования).

Электрический резерв

Контур А имеет выключатели и вспомогательные отделы, предназначенные для подачи питания насоса испарителя.

Примечания:

В основном рекомендации IEC 364 применяются в соответствии с указанными требованиями инструкций по монтажу. Соответствие EN 60204 является лучшим способом гарантировать соблюдение требований Директив по Оборудованию §1.5.1.

В приложении В EN 60204 описываются электрические характеристики, используемые при эксплуатации оборудования.

  1. Внешние условия эксплуатации водоохладителей 30НХС следующиеa.
  • Внешние условия в соответствии с классификацией, приведенной в IEC 364 §3:- наружная температура воздуха: +5...+40 оС, класс АА4
    • влажность наружного воздуха (конденсация исключается): 50 % относительной влажности при температуре 40 оС 90 % относительной влажности при температуре 20°C
    • высота над уровнем моря 2000 м
    • установка в помещении
    • наличие воды: класс AS2 (допускается наличие капель)
    • наличие твердых частиц: класс AE2 (не допускается наличие значительного количества пыли)
    • наличие коррозионно-активных и загрязняющих веществ: класс AF1 (пренебрежимо мало)
    • вибрации и удары: класс AG2, Ah3b.
  • Компетенция обслуживающего персонала: класс ВА4S* (обученный персонал - IEC364)
  1. Допустимые колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.
  2. Нейтральная линия (N) не должна непосредственно подсоединяться к машине (при необходимости используется трансформатор).
  3. Электрозащитные устройства, предохраняющие от перегрузки, вместе с водоохладителем не поставляются.
  4. Устанавливаемый на заводе электровыключатель (при заказе)- тип «а» (EN 60204-1 §5.3.2).

Примечание:

Если какие-либо особенности реальной установки не соответствуют вышеописанным требованиям или имеются другие специфические условия эксплуатации, то следует обязательно обратиться к местному представителю "Carrier".

* Требуемый уровень защиты для этого класса - IP21B (согласно документам IEC 529). Все модели 30HXC имеют защиту IP23C.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию любого изделия без предварительного уведомления.

Технические характеристики

Модель

Q холод, кВт

Масса с гидромодулем, кг

Размеры (ДхШхВ), мм

30HXC080

291

2274

2555х980x1800

30HXC090

316

2279

2555x980x1800

30HXC100

347

2302

2555x980x1800

30HXC110

380

2343

2565x980x1850

30HXC120

425

2615

3275x980x1825

30HXC130

457

2617

3275x980x1825

30HXC140

518

2702

3275x980x1825

30HXC155

550

2712

3275x980x1825

30HXC175

607

3083

3295x980x1950

30HXC190

654

3179

3295x980x1950

30HXC200

718

3873

3900x1015x1950

30HXC230

826

4602

3920х1015х2065

30HXC260

911

4656

3920х1015х2065

30HXC285

984

4776

3920х1015х2065

30HXC310

1107

5477

4530х1015х2115

30HXC345

1214

5553

4530х1015х2115

30HXC375

1308

5721

4530х1015х2115

 

old.ditrade.eu

Руководство по эксплуатации Carrier 30HXA - ManualsBase.com

Краткое содержание страницы № 1

30HXA,HXC076-186
Water-Cooled and Condenserless Chillers
50/60 Hz
Installation Instructions
CONTENTS
IMPORTANT:Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiate radio frequency energy. If not installed and
Page
usedinaccordancewiththeseinstructions,thisequip-
SAFETY CONSIDERATIONS...................1
mentmaycauseradiointerference.Theequipmenthas
INTRODUCTION..............................1
been tested and found to comply with the limits of a
Class A computing device as defined by the FCC
INSTALLATION ...

Краткое содержание страницы № 2

LEGEND K.O. — Knockout THK — Thick TYP — Typical NOTES: 1. Denotes center of gravity. 2. Dimensions are in inches. Dimensions ( ) are in millimeters. 3. Recommendedserviceclearancearoundunit(front,back,andoneside)is 369 (914). DIMENSIONS — in. (mm) UNIT A B C D E F G HJK L M N P 30HXC 102.12 45.87 45.87 9.87 9.36 43.50 15.60 85.15 4.00 95.00 65.22 1.90 47.00 30.80 076 (2594) (1165) (1165) (251) (236) (1105) (396) (2163) (102) (2413) (1657) (48) (1194) (782) 102.12 45.87 45.87 9.87 9.36 43.50 15.

Краткое содержание страницы № 3

DIMENSIONS — in. (mm) NOTES: 1. Denotes center of gravity. UNIT AB C D E 2. Dimensions are in inches. Dimensions ( ) are in millimeters. 30HXC 3. Recommendedserviceclearancearoundunit(front,back,andoneside)is 72.12 50.63 2.00 63.50 31.00 369 (914). 161 (1832) (1286) (51) (1588) (787) 61.37 61.37 2.00 63.50 31.00 LEGEND 171 (1559) (1559) (51) (1588) (787) K.O. — Knockout 61.37 61.37 2.00 63.50 31.00 THK — Thick 186 (1559) (1559) (51) (1588) (787) TYP — Typical Fig. 2 — Base Unit Dimensions, 30HXC

Краткое содержание страницы № 4

LEGEND K.O. — Knockout SAE — Society ofAutomotive Engineers, U.S.A. THK — Thick TYP — Typical NOTES: 1. Denotes center of gravity. 2. Dimensions are in inches. Dimensions ( ) are in millimeters. 3. Recommendedserviceclearancearoundunit(front,back,andoneside)is 369 (914). DIMENSIONS — in. (mm) UNIT AB CD E F G H J K L M N P R S T U V 30HXA 102.12 45.87 45.87 27.81 9.36 43.50 15.60 85.15 4.00 95.00 65.22 13.93 59.48 5.72 45.81 46.25 2.40 46.40 35.00 076 (2594) (1165) (1165) (706) (236) (1105) (396

Краткое содержание страницы № 5

LEGEND K.O. — Knockout SAE — Society ofAutomotive Engineers, U.S.A. THK — Thick TYP — Typical NOTES: 1. Denotes center of gravity. 2. Dimensions are in inches. Dimensions ( ) are in millimeters. 3. Recommendedserviceclearancearoundunit(front,back,andoneside)is 369 (914). DIMENSIONS — in. (mm) UNIT ABC D E F G H J 30HXA 72.12 50.63 48.56 46.62 72.06 51.00 2.70 62.50 35.20 161 (1832) (1386) (1233) (1184) (1830) (1295) (69) (1588) (894) 61.37 61.37 43.25 46.62 61.31 61.75 2.70 62.50 35.20 171 (1559

Краткое содержание страницы № 6

WEIGHT DISTRIBUTIONAT EACH MOUNTING PLATE, WEIGHT DISTRIBUTIONAT EACH MOUNTING PLATE, 30HXC UNITS — Lb (Kg) 30HXAUNITS — Lb (Kg) MOUNTING PLATE NO. MOUNTING PLATE NO. UNIT UNIT 30HXC 30HXA 123456 123456 738 943 595 1110 1418 896 555 793 418 926 1326 699 076 076 (335) (428) (270) (503) (643) (406) (252) (360) (190) (420) (601) (317) 738 947 597 1112 1427 902 555 798 418 928 1340 705 086 086 (335) (430) (271) (504) (647) (409) (252) (362) (190) (421) (608) (320) 686 968 693 1027 1447 1034 509 808

Краткое содержание страницы № 7

Table 1A — Physical Data, English UNIT SIZE 076 086 096 106 116 126 136 146 161 171 186 UNIT WEIGHT (lb) Fluid Cooled (HXC) 5700 5723 5855 6177 6415 6465 6688 6718 7452 7660 7854 Condenserless (HXA) 4717 4744 4835 5151 5162 5205 5308 5333 5752 5777 5946 COMPRESSORS Semi-Hermetic, Twin Screw Quantity 222222 2 2 2 2 2 Nominal Capacity per 39/39 46/39 56/39 66/39 66/46 66/56 80/56 80/66 80/56 66/80 80/80 Compressor (tons) Economizer No No No No No No No No Yes Yes Yes No. Capacity Steps Standard 66

Краткое содержание страницы № 8

Table 1B — Physical Data, SI UNIT SIZE 076 086 096 106 116 126 136 146 161 171 186 UNIT WEIGHT (Kg) Fluid Cooled (HXC) 2586 2596 2656 2802 2910 2933 3034 3047 3380 3476 3563 Condenserless (HXA) 2140 2152 2193 2336 2341 2361 2408 2419 2609 2620 2697 COMPRESSORS Semi-Hermetic, Twin Screw Quantity 22222222222 Nominal Capacity per 137/137 162/137 197/137 232/137 232/137 232/197 281/197 281/232 281/197 232/281 281/281 Compressor (kW) Economizer No No No No No No No No Yes Yes Yes No. Capacity Steps S

Краткое содержание страницы № 9

IMPORTANT: Some of the unit skids are larger than standard door openings. Be sure that the path to the unit’s final destination is wide enough to accommo- Tightenallcoolerheadboltsto250ft-lb(339N-m) dateunitshippingskid.Removetheskidifnecessary. before filling system with water (or brine). If skid is removed and rollers are used, attach rollers to unit tube sheets while moving unit. 6. Installfield-supplieddifferentialflowswitchesinthecooler pipingforprotectionagainstlossofflow.Thedifferential Areasw

Краткое содержание страницы № 10

10 NOTES: 1. Wiring and piping shown are for general point-of-connection only and are not intended to show details for specific installation. Certified field wiring and dimensional diagrams are available upon request. The 30HXAand HXC units should be installed using certified drawings. 2. All wiring must comply with applicable codes. 3. RefertoCarrierSystemDesignManualfordetailsregardingpipingtechniques. 4. Piping,wiring,switches,valves,vent,gages,strainers,drain,andvibrationiso- lation are all field

Краткое содержание страницы № 11

NOTES: 1. Pipingshownisforgeneralpoint-of-connectiononlyandisnotin- tendedtoshowdetailsforaspecificinstallation.Certifiedfieldwir- inganddimensionaldrawingsareavailableuponrequest.The30HXA units should be installed using certified drawings. 2. RefertoCarrierSystemDesignManualfordetailsregardingpip- ing techniques. 3. Piping and pressure relief devices are field supplied. 4. Vent pipes properly per local codes. TO REMOTE CONDENSER(S) TO REMOTE CONDENSER(S) TO REMOTE CONDENSER(S) TO REMOTE COOLER* COND

Краткое содержание страницы № 12

NOTES: 1. Valuesarefora2°Fpressuredropat125F(51.7C)saturateddischargetem- perature,120F(48.9C)saturatedcondensingtemperature,and105F(40.6C) liquid refrigerant temperature. 2. Size each circuit separately. Fig. 9 — R-134a Liquid Line Sizing, 30HXA Units Table 3 — Liquid Line 2 F (1.1 C) Drop in IMPORTANT:ThereisaSchrader-typefittingineach Saturated Temperature Example 1 of the two ⁄4-in. fittings.These Schrader-type fittings MUST BE REMOVED before running the line. SATURATED PRESSURE LIQUID R-134a R

Краткое содержание страницы № 13

NOTES: 1. Valuesarefora2°Fpressuredropat125F(51.7C)saturateddischargetem- perature,120F(48.9C)saturatedcondensingtemperature,and105F(40.6C) liquid refrigerant temperature. 2. Size each circuit separately. Fig. 10 — R-134a Discharge Line Sizing, 30HXA Units 1 Fig. 11 — Field-Supplied ⁄4-in. Copper Tube, 30HXA Units 13

www.manualsbase.com