Carrier services что это за программа – Carrier Services – что это за программа

Carrier Services – что это за программа

Программа Carrier Service – это специализированные приложение, разработанное корпорацией Google. Это программное обеспечение ориентировано, в первую очередь, на специалистов, но также будет полезно и обыкновенным пользователям.

Если говорить профессиональной терминологией, то Carrier Service – это компонент для Android-гаджетов, обновляющий все возможные спецификации IMS-архитектуры, а она, в свою очередь, обеспечивает поддержку мультимедиа, интернет-трафика и голоса.

Что такое Carrier Service для пользователей

Утилита Carrier Service дает каждому пользователю, установившему ее, возможность получить у выбранного сотового оператора мобильной связи широкий спектр услуг. Также это ПО улучшает текущие услуги (как пример – услугу определения месторасположения гаджета) улучшить с помощью использования более инновационных технологий.

Еще одна особенность этого ПО – значительное увеличение время работы гаджета между зарядками и расширение полезных для пользователя функций SMS мессенджера «Андроид сообщения». Правда мессенджер улучшается незначительно – его можно персонализировать, но это касается в основном дизайна и оформления кнопок.

Также пользователи отметили следующие особенности Carrier Service, которые помогают более оперативно использовать свое android-устройство:

1. Увеличение точности месторасположения гаджета владельца, а также устройств абонентов из контактной книги по локации.
2. Получение и отправление как MMS, так и SMS сообщений посредством программы «Андроид сообщения».
3. Переадресация входящих звонков.
4. Просмотр журнала вызовов.
5. Осуществление sip-звонков.
6. Группирование контактов по категориям и многое другое.

Понятно, что все это не самые уникальные функции и особенности программы, однако многие скачивают Carrier Service лишь ради них.

Рекомендуем ознакомиться с еще одной распространенной программой: Samsung Members — что это

Что отмечают разработчики приложения

Carrier Service для Андроид позволяет использовать услуги связи, действие которых основано на использовании инновационных технологий. Или, если говорить другими словами, пользователям, разработчикам, а также операторам сотовой связи уже не нужно будет обновляться программно или технически для улучшения совместимости между устройством и сетевыми технологиями.

С новым приложением все эти процессы будут проходить намного быстрее и проще, ведь теперь Google будет выполнять множество задача через магазин Google Play.

Используемые технологии позволяют улучшить работоспособность и функционирование Андроид-мессенджеров, однако в данном случае речь идет не только о визуализации, но и о возможность пользователям общаться друг с другом (включая создание и поддерживание групповых чатов) без активного подключения к интернету.

Но есть и один нюанс – использовать весь потенциал приложения его владелец сможет лишь после того, как мобильный оператор сотовой связи даст добро на эксплуатацию программ Carrier Service и Android-сообщения. До этого момента использовать что-либо из этого можно, но в стандартном режиме, без дополнительных примочек и функций.

Интересный факт: первоначально андроид-утилита Carrier Service выпускалась компанией Google лишь для телефонных гаджетов Nexus и Pixel, и лишь для тех моделей, что были обновлены до версии ОС Android Nougat. Однако постепенно, благодаря популярности и пользе приложения как для стандартного пользователя, так и для разработчиков, его начали создавать и адаптировать под все остальные гаджеты. Поэтому сегодня каждый пользователей смартфона на Андроиде сможет использовать самые лучшие средства и стандарты связи.

it-true.ru

Чтобы включить режим модема обратитесь в Carrier – решаем проблему

Во всех устройствах под управлением iOS после обновления произошла одна неприятная вещь – пропал режим модема в настройках. Опция была действительно удобной, и многие ею активно пользовались. Теперь же она полностью исчезла из раздела настроек, а вместо нее пользователь видит сообщение: «Чтобы включить режим модема, обратитесь в Carrier». Эта надпись вводит в ступор, но решить проблему можно довольно легко. Сегодня мы поговорим о том, как вернуть возможность раздавать Интернет.

Что такое Carrier

Во-первых, вы наверняка растерялись, увидев сообщение: «Чтобы включить режим модема, обратитесь в Carrier». Куда обращаться и что это за непонятное слово? Сейчас объясним.
Давайте проделаем следующие действия: зайдите в «Настройки» — «Об устройстве». В строке «Оператор» как раз должно быть написано «Carrier», вместо привычных вам МТС, Билайн, Мегафон и т.д. Дело в том, что в переводе с английского это слово как раз и означает «оператор». То есть вместо названия самого оператора используется общее слово. Поэтому, когда вы видите подобное сообщение, устройство просит обратиться к оператору.

Почему это случилось и чем грозит?

Причин может быть множество, но самая распространенная из них – это несогласованность с глобальными настройками от Apple. То есть ваш оператор не загрузил правильные настройки сети на смартфон. Часто такое сообщение видели пользователи, когда в России только стали внедряться сети LTE – сим-карты были неспособны с ними работать, а устройства Apple уже вовсю их использовали.
Грозит это проблемами с сотовой связью со стороны устройства. Начиная от звонков и СМС и заканчивая доступом в Интернет. Как раз это и является причиной появления соответствующего сообщения на iOS 7 и более поздних версиях. Кроме того, оператор не мог корректно отследить работу устройства, вследствие чего у некоторых возникало множество претензий по оплате за использование связи.

Как решить проблему

Был придуман достаточно простой и лаконичный способ решения, как избавиться от данного ограничения на iOS 8.3 и других операционных системах. Достаточно прописать APN, и все встанет на свои места.

Для этого необходимо осуществить следующие действия:

1. Переходим в «Настройки» и выбираем «Сотовая связь»;
2. Затем нажимаем «Сотовая сеть передачи данных»;
3. В разделе «Режим модема» необходимо прописать «Имя пользователя», «Пароль» и значение «APN», которые были присвоены вашим оператором;
4. Перезагружаем устройство.

          

После таких нехитрых манипуляций все должно заработать, и сообщение «Чтобы включить режим модема, обратитесь в Carrier» должно исчезнуть, а вместо него появится активная функция «Режим модема».
Возникает логичный вопрос, что же вводить в поля данных? Мы подготовили настройки, которые используют основные операторы России:
MTS Россия

APN: internet.mts.ru
Пользователь: mts
Пароль: mts

Tele2 Россия
APN: internet.tele2.ru
Пользователь: ничего не вводим
Пароль: ничего не вводим

Beeline
APN: internet.beeline.ru
Пользователь: beeline
Пароль: beeline

MegaFon
APN: internet
Пользователь: gdata
Пароль: gdata

Если вы ввели эти настройки, но по-прежнему ничего не работает – проверьте их правильность и обратитесь к своему оператору, который подскажет актуальные параметры.

Если ничего не помогает

В редких случаях описанные выше действия ни к чему не приводят, и сообщение по-прежнему мешает вам раздавать Интернет. В таком случае необходимо обновить настройки оператора или поменять сим-карту. Второй вариант самый простой – срабатывает в 100% случаев. Если такой возможности нет, тогда:

1. Подключаем устройство к компьютеру, предварительно скачав и установив на него iTunes;
2. Компьютер должен быть подключен к Интернету – тогда программа сама предложит обновить настройки оператора;
3. Если такого предложения не поступает, обновитесь до последней версии прошивки iOS и повторите процедуру.

Такие манипуляции должны привести к успеху, и ваше устройство заживет полноценной жизнью. Остались вопросы? Добро пожаловать в комментарии!

os-helper.ru

Надпись “Carrier” напротив оператора в настройках iOS

Всем привет! Вы давно заходили в настройках своего iOS-гаджета в раздел «об устройстве»? Скорей всего, вы сделали это буквально только что (прямо перед прочтением статьи) и наверняка были немало удивлены тем, что напротив строчки оператор указано не привычное название вроде Билайн, Мегафон или МТС, а непонятное слово «Carrier» и какие-нибудь цифры.

Если быть точнее, то слово, конечно же, вполне себе понятное – ведь его легко перевести с английского языка как «оператор». Но вот откуда оно взялось? Почему написано именно «Carrier», что с ним делать, стоит ли беспокоиться, как его исправить и нужно ли всем этим заморачиваться? Вопросов много – ответов пока нет. Но это ненадолго…

Поехали же!

Что это за надпись «Carrier» и откуда она взялась?

Начнем с самого главного. Для iPhone или iPad существует так называемый файл настроек сотовой сети оператора (конфигурации интернета, ммс, различные профили и т.д). В большинстве случаев он «прилетает» на устройство автоматически и владелец просто не замечает этого.

Так вот, если напротив слова оператор (Меню – Настройки – Об устройстве) вашего iPhone или iPad написано слово «Carrier», то это значит что эти самые настройки сети не загружены в устройство.

А iPhone (iPad) просто подставляет настройки сотовой сети из своей памяти, которые, как он считает, наиболее похожие на те, которые используются Вашим оператором. Так как операторов много, то и цифры после «Carrier» могут быть абсолютно разными.

С чем это связано? Вариантов много:

• Старая сим.
• Оператор не согласовал с Apple настройки (так было в свое время с появлением LTE в РФ).
• Какой-либо сбой при синхронизации.

А почему же тогда все работает? На самом деле не обязательно все, просто можно чего-то не замечать, ведь для многих звонки совершает и то хорошо.

Чем грозит «Carrier» и как с этим бороться?

Собственно проблемы могут быть с любым из действий, связанных с сотовой связью. Интернет, звонки, смс и т.д. Большинство пользователей сталкиваются с затруднением в раздаче интернета через Wi-Fi с помощью iPad или iPhone, так называемый «режим модема». Без правильных настроек от оператора он просто не работает.

Что можно сделать для исправления? Для начала поменять сим-карту – это всегда полезно. В случае, если менять не хочется или просто нет возможности, то стоит поступить вот так:

1. Загрузить и запустить iTunes. Если давно не пользовались программой, обновите ее. Далее подключаем iPhone.
2. Все. Если ПК подключен к интернету, то программа сама предложит обновить настройки оператора.
3. Если такого предложения не поступает, то возможно дело в версии iOS. Необходимо установить последнюю актуальную прошивку.

После этих действий надпись «Carrier» пропадет и на ее месте появится название Вашего оператора связи.

P.S. Пиши в комментариях что получилось а что нет! Лень писать? Ну тогда ставь «лайк»- это легко и просто!:)

inewscast.ru

“Обратитесь в Carrier” – что это значит и что с этим делать

Это довольно распространенная ситуация. Если на своем iPhone при попытке включить «Режим модема» вы видите сообщение «Чтобы включить Режим модема для этой учетной записи, обратитесь в Carrier», это значит, что у вас произошла проблема при обновлении операторских настроек. Также, они могут быть просто сбиты:

Кто такой Carrier и как к нему обратиться?

Carrier, в переводе с английского – «Оператор». То есть телефон просит вас обратится к своему оператору за актуальными настройками. Вы можете зайти в «Настройки» -> «Основные» -> «Об этом устройстве» и в строке «Оператор» вы как раз и увидите слово «Carrier». В обычном случае там должно быть написано название вашего оператора:

Автор считает, что эти материалы могут вам помочь:

Страна Айфона – как узнать, для какой страны произведен телефон

“Как новый” айфон – что это и стоит ли его покупать

Как отменить подписку в AppStore – подробная инструкция с картинками

Нашел айфон, как разблокировать и обойти КОД Активации на Iphone 7?

Чтобы не звонить оператору (хотя вы, конечно, можете поступить и так), необходимо самостоятельно внести настройки APN (Access Point Name) в телефон. Это можно сделать, зайдя в «Настройки» -> «Сотовая связь» -> «Параметры данных» -> «Сотовая сеть передачи данных»:

Ниже приведены настройки APN для всех российских операторов:

МТС
APN: internet.mts.ru
Пользователь: mts
Пароль: mts

Мегафон
APN: internet
Пользователь: gdata
Пароль: gdata

Билайн
APN: internet.beeline.ru
Пользователь: beeline
Пароль: beeline

Tele2
APN: internet.tele2.ru
Пользователь: оставить пустым
Пароль: оставить пустым

После внесения настроек необходимо перезагрузить ваш iPhone. После перезагрузки все должно заработать, если этого не произошло – все же придется обратиться в контактный центр вашего оператора.

Также рекомендуем вам ознакомиться с нашей статьей «Пропал режим модема – подробная инструкция по восстановлению на iPhone». А если у вас остались вопросы – задавайте, мы всегда готовы прийти вам на помощь!

voprosoff.net

Освобождаем память (ОЗУ) Android и ускоряем запуск. Или “Лишние” программы стандартной прошивки Android.

Внимание – без рута это не работает !
Это касается по большей части стандартных прошивок. Во многих “кастомных” все “лишние программы” просто вычищены изначально.
Как я уже сказал ранее, я по возможности стараюсь избегать “инвазивных” методов, типа установок “кастомных прошивок”, или замены ядра. Да и вариант со “свапом на SD карточку” не только требует замены ядра, но еще и чреват ускоренным “отходом карточки в небытие”, вместе со всем что на ней, что тоже “не совсем рулез” 🙂 Но если не хватает ОЗУ, то кое что можно сделать и без вышеописанных “радикальных методов”. Поможет нам та же программа System Tuner (https://play.google.com/store/apps/details?id=ccc71.pmw&hl=ru) которую мы использовали в предидущий раз для переноса на SD карточку “непереносимых” программ, и длля освобождения места во внутренней памяти. В ней же есть возможность “отключить автозапуск” любой программы. Для этого заходим в пункт ‘Startups”. Все программы, которые “автоматически запускаются при старте системы” отмечены галочками. Просмотрев что же там у нас “автозапускается”, мы обнаружим огромное количество программ, как системных так и нами установленных, которые стоят на “автозапуск”, и каждый раз запускаются, тормозя перезагрузку и занимая место в RAM, которого обычно, если у Вас ОЗУ метров 512 всегда и катастрофически не хватает. Просматриваем, и снимаем галочки “автозапуска” с тех, автозапуск которых нам не нужен или вообще бессмысленен, и сделан авторами просто чтобы программа” докладывалась” автору что “она установлена и используется”. Главное не трогайте системные программы, типа “Система Android”, “Графический интерфейс системы”, “телефон” итд – ато последствия могут быть непредсказуемыми, вплоть до “умирания тела”. Но в общем, там половину если не больше можно спокойно убрать из автозапуска, и весь “побочный эффект” будет – ускорение старта телефона и меньше занятой памяти.

А теперь о лишних “системных” програмах.
Их можно тоже убрать из “автозапуска” но это не поможет, они еще стартуют и по “событиям”, и поэтому все равно запустятся. Поэтому возвращаемся в  главное меню, и нажимаем пункт “System”.
После чего, выбираем “лишние”, по одной, и выбрав, нажимаем кнопоку “Freeze” внизу. И так для каждой. Вот перечень программ, которые вообще не влияют на работу, и некоторые нужны для слежения за юзером, некоторые для функций, которые Вы скорее всего никогда в жизни использовать не будете:
“Лишние” системные программы, кушающие ОЗУ:
Atci_Service – Отключайте спокойно, никаких побочных эффектов вообще не заметите. Она используется для тестирования Fm радио из инженерного меню. Смысла в ее “постоянном висении в памяти” – вообще никакого.
Голосовой поиск – если Вы им не пользуетесь – отключайте – это сразу несколько метров, и он имеет привычку висеть в памяти, пользуетесь Вы им или нет.
Живые обои Android  – по вкусу. Вообще они и батарею дополнительно жрут и несколько метров памяти, и имеют привычку занимать ОЗУ, даже если Вы их реально не используете. Замораживаем.
Каталог живых обоев – если не нужны “живые обои”, то и он тоже – замораживаем.
Настройка Google Patrner – Большинство людей в нете, сходится на том, что это просто программа-шпион, для сбора статистики, а также для установки программ на Ваш Андроид без Вашего ведома, и для Вас собсно бесполезна, если Вы не любите чтобы за Вами лишний раз следили, и не готовы платить за это удовольствие потерей места в ОЗУ и доп разрядом батареи 🙂
Отзывы о Маркете – Зачем она вооще нужна для меня загадка. Можно спокойно отключать – на реальной фукнциональности не скажется.
Поиск – Вы часто пользуетесь строкой поиска в верху экрана ? Я обычно вызываю браузер, чтобы что то поискать в гогл. И не вижу никакого смысла в том, чтобы тратилось несколкьо метров ОЗУ за сомнительное удовольствие наблюдать занимающую место на десктопе строку поиска, которой не пользуюсь 🙂 – Freeze 🙂 После этого можете убрать с экрана и гаджет “поиска” и поместить на это место что нибудь более полезное.
Службы Exchange –  Нужны толкьо тем, кто забирает почту с Microsoft Exchange, используя “нативный” почтовый клиент. Если Вы пользуетесь стандартными SMTP/POP3/IMAP они Вам вообще не нужны, но место в памяти “жруть справно” – Freeze.
Фейсконтроль – Если Вы не используете авторизацию по своему фотоснимку (следует заметить достаточно ненадежную) – freeze. Потому что память она время от времени  “кушает” – используете Вы ее или нет.
MobileLog  – Пишет логи работы радиомодуля (GSM, bluetooth и т.д) на sd-карту, в
папку /mnt/sdcard/mtklog/mobilelog, вызывается из инженерного меню. Можно спокойно замораживать, если Вы не используете логи, записанные на SD карту. Работе LogCat ее заморозка никак не мешает.
Поставщик средств поиска. Для чего она нужна, я толком не нашел описаний. Предполагаю что связана с возможностью “поиска прямо с десктопа Андроид”, который для меня лично бесполещен, и платить за то что он занимает место на экране лишними несколькими десятками метров ОЗУ… Кое кто пишет что она-же используется “для поиска установленных программ”. Где, если после ее заморозки и маркет продолжает работать нормально, и списки установленных программ в настройках отображаются ? В общем я ее заморозил – побочных эффектов пока не заметил.

Условно-ненужные.
Сервисы Google Play – Реально я заметил только одну программу на которую они влияют – Google Keep. Если Вы ее не используете – можете “замораживать”. В памяти они висят постоянно, не зависимо от использования или не использования. А если Вы всеже найдете программу, которой они нужны, то при ее запуске увидите ошибку и предложение “установить сервисы google play” – тогда просто идете и “размораживаете их”.

Заодно я обычно “замораживаю” и часть других программ, например тот же, рекомендованный мною “Lucky Patcher” – размораживая” только если мне его нужно использовать, и потом замораживая вновь – если этого не делать он будет “атвозапускаться” и висеть в памяти (проверяет обновления). Так же можно “замораживать” и антивирус, если Вы не ставите никаких программ, и “размораживать” его когда собираетесь что то ставить.

Все “замороженные” программы Вы можете в любой момент “разморозить”, нажав кнопку “Boil”, которая появится в меню на том месте где была “Freeze“, после того как программа была “заморожена” – действие полностью “обратимо”. Но естественно, не замораживайте ядро системы и системные приложения, на счет которых Вы не уверены насколько они влияют на работоспособность, чтобы не получить “кирпич для перепрошивки”.

Суммарно так мы освободим 40-100 метров ОЗУ.

Мало ? Нужно еще освободить памяти ОЗУ ? Продолжение смотрите здесь:
http://vyacheslav.blogspot.com/2013/07/android.html

vyacheslav.blogspot.com

Carrier на Aйфоне что это такое

Зайдя в пункт «Об устройстве» настроек своего iPhone, некоторые из пользователей могут встретить в строке оператора слово «Carrier» с какой-либо цифрой. Что это такое пользователь не знает, и почему слово «Carrier» стоит вместо названия оператора тоже не представляет. В этой статье я постараюсь рассказать, что это такое carrier на Aйфоне, поясню, почему пользователь видит данное слово вместо названия своего оператора, а также поведаю, как исправить данную ситуацию.

Сообщение Carrier на Aйфоне

Содержание статьи:

Что такое Carrier на iPhone

Для понимания, что это Carrier на Aйфоне, нам следует сначала определиться с переводом этого слова. В переводе с английского «carrier» означает «носитель, перевозчик, курьер». В данном конкретном случае под термином «carrier» понимается мобильный оператор, услугами которого мы пользуемся.

В таком случае возникает вполне закономерный вопрос: почему же в строке оператора настроек телефона стоит именно «Carrier», а не знакомое название нашего оператора? Разгадка тут проста – пользователь по какой-то причине не получил (или корректно не установил) файл настроек оператора сети, в котором содержатся спецификация мобильной сети, профили, настройки интернета и прочие важные данные.

Потому, если данный конфигурационный файл по какой-то причине не был получен (или не правильно установлен), то ваш аппарат вместо настроек оператора подставляет свои настройки,  причём в некоторых случаях они могут работать не совсем корректно (что вполне объяснимо).

Соответственно, теперь вместо названия оператора будет стоять «Carrier», а цифра после данного слова означает определённую версию этих самых настроек.

Вместо названия оператора — Carrier с цифрой

Carrier на Aйфоне – причины дисфункции настроек

После того, как мы определились, что значит Carrier на смартфоне Aйфон, нужно обозначить причины, почему наш файл настроек (который обычно высылается оператором автоматически) не был задействован в нашем аппарате.

Причины могут быть следующие:

• Сбой при синхронизации настроек;
• Старая версия сим-карты;
• Ваш оператор не договорился с компанией Apple о соответствующих настройках для iPhone (прецеденты подобного были, особенно в случае если ваш оператор новый и только вышел на рынок).

Как исправить Carrier на Aйфоне

Теперь, когда вы знаете, что такое Carrier на Aйфоне, следует перечислить те действия, которые нужно предпринять для исправления данной ситуации. Если этого не сделать, то пользователь может столкнуться с дисфункцией своего аппарата в самый неподходящий момент, и какая-либо важная информация (или звонок) могут быть потеряны (это уже не говоря уже о нестабильности в работе интернет-связи).

Итак, чтобы исправить ситуацию выполните следующие:

• Запустите самую свежую версию iTunes, затем подключите ваш смартфон к компьютеру. Программа сама определит устаревшие настройки оператора (при наличии) и предложит их обновить, кликнув на соответствующую клавишу в появившемся меню.

Обновление настроек через iTunes

• Если у вас старая сим-карта – лучше её заменить. Сегодня это достаточно легко сделать без потери своего индивидуального телефонного номера;
• Обновите версию iOS до самой свежей, устаревшая версия iOS также может быть виновна в описываемой мной дисфункции;
• Попробуйте загрузить настройки самостоятельно. Подключитесь к интернету, откройте «Настройки», перейдите в раздел «Основные», тапните на пункт «Об этом устройстве» и немного подождите. Если настройки будут доступны, то через малое время вы увидите уведомление об этом с предложением установить (обновить) настройки оператора.

  Обновляем настройки телефона

Обычно после выполнения данных действий проблема с Carrier на Aйфоне бывает решена.

Ещё немного о Carrier (IQ)

Понимание того, что означает Carrier, было бы неполным без упоминания программного продукта под названием «Carrier IQ».

Данный софт устанавливался на более ранних версия iOS и отслеживал все запускаемые пользователем приложения, используемый порядок клавиш и прочую активность, а потом и пересылал собранные данные третьим лицам  «для улучшения функционала». Борьба множества пользователей с подобным шпионским софтом привела к тому, что Apple прекратила поддержку Carrier IQ в последних версиях iOS.

Твой телефон следит за тобой!

Заключение

В данном материале я постарался пояснить, в чём суть Carrier на Aйфон. В большинстве случаев появление слова Carrier в информации об операторе демонстрирует какие-либо проблемы с настройками оператора и операторскими обновлениями на вашем смартфоне. Для исправления этой ситуации следует выполнить все описанные выше рекомендации, а если ничего не помогает – тогда стоит обратиться в местный офис вашего оператора для получения дополнительных консультаций по проблематике вашей ситуации.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

sdelaicomp.ru

international carrier services – Русский перевод – Словарь Linguee

Local numbers and connection […] lines to the Public Switched Telecommunications Network (PSTN), local, domestic long-distance and international traffic carrier services alfagroup.org	местные телефонные […] номера и линии подключения к телефонной сети общего пользования (ТфОП), услуги по передаче местного, междугородного и международного трафика связи alfagroup.ru
Complete, independent hatch and hold inspections are commercial carrier inspection services offered by SGS, a trusted leader in bulk cargo management. sgsgroup.com.ar	Квалифицированные независимые инспекции трюмов и люков осуществляются в рамках пакета сюрвейерских услуг SGS — признанного лидера в области […] управления сырьевыми грузами. sgsgroup.com.ua
The long-standing collaboration between Ukraine […] and the Russian […] Federation is based on close cooperation among enterprises, joint participation in international space projects, the use of Russian complexes for the launch of Ukrainian carrier rockets and the existence of a long-term cooperation programme and of a coordinated […] plan of action […] among space agencies for the continuous development of space technology. daccess-ods.un.org	Многолетнее сотрудничество […] Украины с Российской […] Федерацией базируется на глубокой кооперации предприятий, совместном участии в международных космических проектах, использовании стартовых комплексов России для пусков украинских ракет-носителей, наличии долгосрочной программы сотрудничества и скоординированного […] плана […] действий космических агентств на продолжительную перспективу по развитию космических технологий. daccess-ods.un.org
TO: All persons and entities that purchased air cargo shipping services from any air cargo carrier for shipments within, to, or from Canada (except shipments between Canada and the United States) during […] the period from January 1, 2000 to September 11, […] 2006, including those persons and entities that purchased air cargo shipping services through freight forwarders. aircargosettlement.com	АДРЕСОВАНО: всем лицам и организациям, пользовавшимся услугами грузовых авиаперевозок любых авиакомпаний, осуществляющих данный вид деятельности, для транспортировки грузов в пределах Канады, на ее территорию […] или в другие страны (за исключением грузового […] сообщения между Канадой и Соединенными Штатами) в период с 1 января 2000 года по 11 сентября 2006 года, включая лиц и организации, пользовавшихся услугами по перевозке грузов через экспедиционные агентства. aircargosettlement.com
The company provides carrier and forwarding services via the Dalnevostochnaya railway and […] is one of the biggest forwarding agents of coal. transgarant.com	Компания оказывает транспортные и экспедиторские услуги на Дальневосточной железной дороге […] и является одним из крупнейших экспедиторов угля. transgarant.com
Volga-Dnepr Airlines wins the national ‘Wings of Russia’ prize […] for 2004 in the category ‘Domestic and International Cargo Carrier’ for the fourth time in its history. volga-dnepr.com	Волга-Днепр» в […] четвертый раз стала «Авиакомпанией года» в номинации «Грузовой перевозчик на внутренних и международных воздушных […] линиях» в национальном […] конкурсе «Крылья России-2004». volga-dnepr.com
Shaston AG hereby disclaims any liability, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, including without limitation liability for any direct, indirect, punitive, consequential, incidental or […] special damages, in connection with […] the goods or services provided by any carrier or other supplier […] through the site, including […] without limitation liability for any act, error, omission, injury, loss, accident, delay or irregularity which may be incurred through the fault, negligent or otherwise, of such carrier or supplier and you hereby exonerate Shaston AG from any liability with respect to the same. xxsim.com	Настоящим компания Shaston AG отказывается от всякой ответственности, (договорной, деликтной, безусловной и иной) в части прямого, косвенного, […] штрафного, последующего, […] побочного или фактического ущерба, в связи с товарами и услугами, […] предлагаемыми на Сайте любым поставщиком, […] в т.ч. (без каких-либо ограничений) от ответственности за любые действия, ошибки, бездействие, ущерб, потери, инциденты, задержки или нарушения, которые могут быть вызваны виновностью, небрежностью или иными действиями поставщиков услуг. xxsim.com
An indirect purchase of Airfreight Shipping Services is any purchase of such services by a person or entity where the […] purchaser’s payment for the Airfreight […] Shipping Services is made to a person or entity other than the air cargo carrier providing the Airfreight Shipping Services. aircargosettlement.com	Непрямым приобретением Услуг воздушной перевозки грузов считается любое приобретение таких услуг, выполненное физическим или юридическим лицом, при котором оплата покупателем […] услуг воздушной перевозки грузов […] производится физическому или юридическому лицу, не являющемуся авиаперевозчиком, предоставляющим Услуги воздушной перевозки грузов. aircargosettlement.com
DHL can organize scheduled flights and chartered planes from a wide range of major carriers, as well as competitive services on our own carrier, making us flexible enough to help everyone from first-time shippers to regular importers and exporters of freight. dhl.com.ve	DHL Global Forwarding имеет возможность […] организовывать регулярные и чартерные рейсы с привлечением самых различных авиакомпаний, а также предоставлять конкурентоспособные услуги посредством нашего собственного грузоперевозчика, что позволяет нам обеспечивать достаточную гибкость при предоставлении услуг широкому спектру клиентов – от грузоотправителей, только начинающих […] свои операции, […] до грузоотправителей, осуществляющих регулярный импорт и экспорт грузов. by.dhl.com
Laboratory Quality Services International (LQSi) programs provide a tool that […] monitors quality control for SGS’s global […] network of analytical laboratories as well as for numerous client laboratories. sgsgroup.com.ar	Программа “Международные услуги качества лаборатории” (LQSI) предоставляет метод […] контроля качества для всемирной сети аналитических […] лабораторий компании SGS, а также для огромного числа лабораторий клиентов. sgsgroup.com.ua
The National Advisory Committee was created in the Islamic Republic of Iran in 1990 and is constituted of representatives of the Armed Forces General Headquarters, the Joint Headquarters of the Army of the Islamic Republic of Iran, the Joint Headquarters of the Islamic […] Revolution Guards, […] the Ministry of Foreign Affairs, the Legal and International Services Bureau of the Islamic Republic of Iran, the […] Iranian National Commission […] for UNESCO and the Iranian Cultural Heritage Organization. unesdoc.unesco.org	В Исламской Республике Иран Национальный консультативный комитет был создан в 1990 г. Он состоит из представителей Генерального штаба вооруженных сил, Объединенного штаба армии Исламской Республики […] Иран, Объединенного […] штаба исламских стражей революции, министерства иностранных дел, Бюро по правовым и международным делам Исламской […] Республики Иран, Национальной […] комиссии Ирана по делам ЮНЕСКО и Иранской организации по культурному наследию. unesdoc.unesco.org
If the baggage is checked on a route which consists of flights of “UMAir” and other air […] carrier, the norm of free checked baggage and […] charge for extra-baggage is performed according to rules of air carrier performing first international flight on a route. umair.com.ua	Если багаж зарегистрирован на маршрут, в состав которого входят рейсы авиакомпании «UMAir» и другого авиаперевозчика, норма […] бесплатного провоза […] багажа и оплата за сверхнормативный багаж осуществляется в соответствии с правилами авиаперевозчика, который выполняет первый […] международный перелет. umair.com.ua
In the project which guarantor the international sea linear carrier of container cargoes the French company CMA-CGM, acts […] as cost of 130 million dollars, the share of […] participation of the European bank will make 5 % and in this connection, the bank grants the loan at a rate of 28 million EUR and enters into the capital of Cyprian company Odessa Terminal Holdco Ltd. marine-trans.com.ua	В проекте, гарантом которого выступает, международный морской линейный перевозчик контейнерных грузов французская компания […] CMA-CGM, стоимостью 130 млн. долларов, доля […] участия Европейского банка будет составлять 5%, и в связи с этим, банк предоставляет кредит в размере 28 млн. marine-trans.com.ua
In this way, our customers can get the very best in application and network performance monitoring services as an operational expense, paid as a monthly recurring charge to the carrier that they use for transport services. flukenetworks.com	Таким образом, наши клиенты могут получить лучшие услуги по мониторингу производительности приложения и сети в качестве операционных издержек, оплачиваемых как ежемесячный счет оператора, которого они используют для транспортных услуг. ru.flukenetworks.com
Unfortunately, this was not a correct […] assessment with the result that the machine had to be shipped by sea, utilizing the services of a sea carrier. daccess-ods.un.org	К сожалению, эта оценка оказалась […] неверной, вследствие чего установку пришлось доставлять по морю, воспользовавшись услугами морского перевозчика. daccess-ods.un.org
Independent loading master and on- & off-hires are commercial carrier inspection services offered by SGS, the trusted market leader in bulk cargo trade services. sgsgroup.com.ar	Услуги по управлению погрузочными работами и осмотры при вводе и выводе судна из чартера входят в состав сюрвейерских услуг SGS — признанного мирового лидера в области сопровождения торговых операций с сырьевыми грузами. sgsgroup.com.ua
In 1929, LOT Polish […] Airlines was established, which is still the international flag carrier of Poland. paiz.gov.pl	В 1929 году была основана […] авиакомпания Польские авиалинии – LOT Polish […] Airlines, которая до сих пор является международным перевозчиком под польским […] флагом. paiz.gov.pl
Carrier Ethernet network services to  internet  and  corporate clients, carries out exchange of […] information between the regional corporate clients. delta-telecom.net	Сеть Carrier Ethernet, оказывая интернет услуги корпоративным заказчикам, осуществляет обмен информацией […] между подразделениями […] корпоративного заказчика. delta-telecom.net
Before travelling, it is advisable to check whether your carrier offers roaming services in Brazil. daccess-ods.un.org	До поездки […] рекомендуется проверить, обеспечивает ли ваша компания мобильной связи роуминг в Бразилии. daccess-ods.un.org
Due to the fall in the income from account settlements for incoming […] international traffic with […] correspondent carriers of other countries the total revenues generated by international services grew very slightly. euroland.com	Иззза снижения доходов от взаиморасчетов […] с операторами других стран за входящий трафик общие доходы от услуг международной связи выросли незначительно. euroland.com
Refer to the list of destination countries available for international services on pages 8–9*. dhl.ru	Со списком стран, в которых предоставляются услуги по международной доставке, вы можете ознакомиться на стр. 8–9*. dhl.ru
Tourism statistics, following the TSA approach, measure the demand of […] visitors for goods and services (international or domestic). unesdoc.unesco.org	В соответствии с подходом ТСС, статистика […] туризма измеряет потребность туристов в товарах и услугах (международных […] или отечественных). unesdoc.unesco.org
The Master’s degree programme International Carrier Management is designed for students, […] who have higher education with necessary […] professional knowledge and skills for this specialty. rai.lv	Магистерская […] программа Управление предприятием международных перевозок предназначена для студентов, […] закончивших бакалаврскую программу […] с необходимыми профессиональными знаниями и практическими навыками для данной специальности. rai.lv
We constantly monitor our performance by participating in numerous industry […] and standards quality assurance […] programs, such as Laboratory Quality Services International’s (LQSi) proficiency test program […] for potash. sgsgroup.com.ar	Мы непрерывно контролируем качество услуг, принимая участие в реализации различных программ гарантии качества и соблюдения […] стандартов (например, […] программа тестирования качества предоставляемых лабораториями услуг по анализу поташа и их квалификационного […] уровня (LQSi). sgsgroup.com.ua
Michael Grimme has also served as the […] Director of Marketing and International Sales of the German carrier LTU, where he was responsible […] for relaunch of […] the brand, strengthening sales and the loyalty programme. airbaltic.com	Михаель Гримм также […] работал директором по маркетингу и международным продажам у немецкого перевозчика LTU и отвечал […] за перезапуск бренда, […] увеличение продаж и программу лояльности. airbaltic.ru
Seek out contacts such as the Office of International Services that can provide information to help you prepare for your stay. educationusa.info	Свяжитесь с соответствующими подразделениями, такими как отдел обслуживания иностранцев, где Вы можете получить полезную информацию, которая поможет Вам подготовиться к пребыванию в США. educationusa.info
( b ) Such consent is not solely […] set forth in a carrier’s public schedule of prices and services, transport document […] or electronic transport record. daccess-ods.un.org	) такое согласие указано не […] только в общедоступном прейскуранте цен и услуг перевозчика, транспортном документе […] или транспортной […] электронной записи. daccess-ods.un.org
The Company’s strategy is to operate non-scheduled […] flights only on routes where it cannot operate as a scheduled carrier due to existing intergovernmental air services agreements, to tourist destinations with a strong seasonal component, […] and from airports that are not base airports […] for the Company, but have the potential to become as such in the future. transaero.us	Стратегия компании […] предусматривает выполнение нерегулярных рейсов только на тех […] направлениях, где нет возможности получить статус регулярного перевозчика в силу действующих межправительственных соглашений о воздушном сообщении, на туристических направлениях с ярко […] выраженной сезонной составляющей, а […] также из аэропортов, не являющихся для авиакомпании базовыми, но с возможностью стать таковыми в будущем. transaero.ru
The core business of the […] company business is carrier and forwarding services within the territory […] of Kazakhstan and countries of the Central Asia. transgarant.com	Основным направлением […] деятельности компании является осуществление […] транспортноэкспедиторских услуг на территории Казахстана и […] стран Средней Азии. transgarant.com

www.linguee.ru